bolenga
Asturian
Alternative forms
- abolenga
- bolengue (Comarca de la Sidra, Cabo Peñes)
Etymology
Inherited from Old Leonese auolenga, derived from güelu.
Pronunciation
- IPA(key): /boˈlenɣa/ [boˈleŋ.ɣa]
- Rhymes: -enɣa
- Syllabification: bo‧len‧ga
Noun
bolenga f (uncountable)
- the communal right to harvest the fruit in common land
- Synonym: pía
- the fruits that are harvested in common lands
Related terms
- dir a bolenga
- abolengar
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “bolenga”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “bolenga”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Perhaps related to bola.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [buˈle̞ŋ.ɡə]
- IPA(key): (Balearic) [boˈləŋ.ɡə]
- IPA(key): (Central) [buˈlɛŋ.ɡə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [boˈleŋ.ɡa]
Noun
bolenga f (plural bolengues)
Further reading
- “bolenga”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Categories:
- Asturian terms inherited from Old Leonese
- Asturian terms derived from Old Leonese
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/enɣa
- Rhymes:Asturian/enɣa/3 syllables
- Asturian uncountable nouns
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Borage family plants