bola liar
Indonesian
Etymology
Compound of bola (“ball”) + liar (“wild”).
Noun
bola liar (plural bola-bola liar)
- loose ball, rogue ball, stray ball (a ball in a sports game that no single player or team currently holds, controls, or possesses)
- (figurative) loose cannon (an uncontrolled or unpredictable person, especially considered liable to cause unintentional or indiscriminate damage)
- (figurative) snowballing (a situation which rapidly gets out of control)
- (figurative) runaway (an object or process that is out of control or out of equilibrium)
Further reading
- “bola liar”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016