bokal
Basque
Noun
bokal inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | bokal | bokala | bokalak | bokalok |
| ergative | bokalek | bokalak | bokalek | bokalok |
| dative | bokali | bokalari | bokalei | bokaloi |
| genitive | bokalen | bokalaren | bokalen | bokalon |
| comitative | bokalekin | bokalarekin | bokalekin | bokalokin |
| causative | bokalengatik | bokalarengatik | bokalengatik | bokalongatik |
| benefactive | bokalentzat | bokalarentzat | bokalentzat | bokalontzat |
| instrumental | bokalez | bokalaz | bokalez | bokalotaz |
| inessive | bokaletan | bokalean | bokaletan | bokalotan |
| locative | bokaletako | bokaleko | bokaletako | bokalotako |
| allative | bokaletara | bokalera | bokaletara | bokalotara |
| terminative | bokaletaraino | bokaleraino | bokaletaraino | bokalotaraino |
| directive | bokaletarantz | bokalerantz | bokaletarantz | bokalotarantz |
| destinative | bokaletarako | bokalerako | bokaletarako | bokalotarako |
| ablative | bokaletatik | bokaletik | bokaletatik | bokalotatik |
| partitive | bokalik | — | — | — |
| prolative | bokaltzat | — | — | — |
Cebuano
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- Hyphenation: bo‧kal
Noun
bokal
- (phonetics) a sound produced by the vocal cords with relatively little restriction of the oral cavity, forming the prominent sound of a syllable
- (orthography) a letter representing the sound of vowel
Haitian Creole
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /boˈkal/
Noun
bokal
References
- Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 28
Ladino
Etymology
Borrowed from Italian boccale.
Noun
bokal m
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Italian boccale.
Pronunciation
- IPA(key): /bǒkaːl/
- Hyphenation: bo‧kal
Noun
bòkāl m inan (Cyrillic spelling бо̀ка̄л)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bòkāl | bokali |
| genitive | bokála | bokala |
| dative | bokalu | bokalima |
| accusative | bokal | bokale |
| vocative | bokale | bokali |
| locative | bokalu | bokalima |
| instrumental | bokalom | bokalima |
Slovene
Etymology
Borrowed from Italian boccale.
Pronunciation
- IPA(key): /bɔkáːʋ/, /bɔkáːl/
Noun
bokȃł or bokȃl m inan
Declension
| Masculine inan., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | bokál | ||
| gen. sing. | bokála | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
bokál | bokála | bokáli |
| genitive (rodȋlnik) |
bokála | bokálov | bokálov |
| dative (dajȃlnik) |
bokálu | bokáloma | bokálom |
| accusative (tožȋlnik) |
bokál | bokála | bokále |
| locative (mẹ̑stnik) |
bokálu | bokálih | bokálih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
bokálom | bokáloma | bokáli |
Further reading
- “bokal”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Swedish
Etymology
Blend of bostad (“dwelling”) + lokal (“premise”). First attested in 2002[1].
Noun
bokal c
- A residential unit with an attached business unit (within the same building).
- 2002 August 13, Lennart Arnstad, “Hemma - på jobbet [Home - at work]”, in Aftonbladet:
- Två spännande bokaler visas på Bostad 02 i Hammarby sjöstad.
- Two exciting live-work units are on display at Bostad 02 in Hammarby Sjöstad.
- 2006 December 18, Lotta Engelbrektson, “Bokal - ger både bostad och lokal [Live–work unit – provides both housing and premises]”, in Göteborgs-Posten:
- Då tog en ung arkitektstuderande chansen. Helena Kozak köpte affären och förvandlade den till en "bokal" - till stadsbyggnadskontorets stora förtjusning.
- Then a young architecture student took the opportunity. Helena Kozak bought the shop and transformed it into a live–work unit – to the great delight of the city planning office.
- 2013 December 2, “Speciallösning gör bokaler möjliga [Special solution makes live–work units possible]”, in Fastighetstidningen:
- Bokalen, en nygammal boendeform, skulle kunna skapa förutsättningar för entreprenörskap och trygghet i miljonprogramsområden. Men hyreslagen sätter fortfarande käppar i hjulet.
- Live–work units, a new-old form of housing, could create conditions for entrepreneurship and security in Million Programme areas. But the Tenancy Act still throws up obstacles.
- 2022 January 21, Anna Hübsch, “De vill göra sitt företag i Ekviken till en mötesplats”, in Strengnäs Tidning:
- Bokalerna är avdelade från själva lägenheten men det går att ta sig emellan. Det går att hyra ut bokalen eftersom den delen är separat. Det är upp till ägaren själv vad den vill göra med det nedersta planet, […]
- The live–work units are separated from the apartment itself, but it is possible to move between them. It is possible to rent out the live–work unit, since that part is separate. It is up to the owner what they want to do with the lower floor, […]
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | bokal | bokals |
| definite | bokalen | bokalens | |
| plural | indefinite | bokaler | bokalers |
| definite | bokalerna | bokalernas |
Derived terms
- bokalinnehavare
References
- “bokal”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish vocal, from Latin vōcālis. The adjective sense is a semantic loan from English vocal, also from the same Latin source.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /boˈkal/ [boˈx̠al]
- Rhymes: -al
- Syllabification: bo‧kal
Noun
bokál (Baybayin spelling ᜊᜓᜃᜎ᜔)
See also
Adjective
bokál (Baybayin spelling ᜊᜓᜃᜎ᜔)
See also
- masalita
- matabil
Further reading
- “bokal”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Anagrams
Categories:
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Proto-Italic
- Cebuano terms derived from Proto-Indo-European
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Phonetics
- ceb:Orthography
- ceb:Linguistics
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole nouns
- ht:Containers
- Ladino terms borrowed from Italian
- Ladino terms derived from Italian
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- Serbo-Croatian terms borrowed from Italian
- Serbo-Croatian terms derived from Italian
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Slovene terms borrowed from Italian
- Slovene terms derived from Italian
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine inanimate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene inanimate nouns
- Slovene masculine hard o-stem nouns
- Swedish blends
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with quotations
- sv:Housing
- sv:Shops
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Tagalog semantic loans from English
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/al
- Rhymes:Tagalog/al/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Grammar
- Tagalog adjectives
- tl:Phonetics
- tl:Orthography
- tl:Linguistics
- tl:People