bogel

See also: bogèl

Indonesian

Etymology 1

From Sundanese bogél (“short and fat; stubby”), either directly or via Betawi bogèl.

Adjective

bogel

  1. (colloquial) short; small

Etymology 2

From Malay bogel (“stark naked”).

Adjective

bogel

  1. (rare) alternative form of bugil

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

bogel (Jawi spelling بوݢيل, comparative lebih bogel, superlative paling bogel)

  1. stark naked

Alternative forms

Further reading

Middle Welsh

Etymology

Cognate with Old Breton becel, Middle Breton beguel, Breton and Cornish begel.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈboɡel/

Noun

bogel m or f (plural bogelau)

  1. navel, belly button
  2. boss (projection in centre of shield)
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 5, lines 112–16:
      Ac ar y gossot kyntaf, y gwr a oed yn lle Arawn, a ossodes ar Hafgan ym perued bogel y daryan yny hyllt yn deu hanner, ac yny dyrr yr arueu oll, ac yny uyd Hafgan hyt y ureich a’e paladyr dros pedrein y uarch y’r llawr, ac angheuawl dyrnawt yndaw ynteu.
      And at the first thrust, the man who was in the stead of Arawn struck Havgan on the centre of the boss of his shield, so that it was cloven in twain, and his armour was broken, and Havgan himself was borne to the ground an arm's and a spear's length over the crupper of his horse, and he received a deadly blow.
      (translation by Charlotte Guest)

Descendants

  • Welsh: bogail

Mutation

Mutated forms of bogel
radical soft nasal aspirate
bogel uogel / vogel mogel unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.