boch
Cimbrian
Alternative forms
Etymology
From Middle High German woche, from Old High German wohha, an alteration of wëhha, from Proto-Germanic *wikǭ (“sequence; week”). Cognate with German Woche, Dutch week, English week, Icelandic vika.
Noun
boch f (plural bochan)
References
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Mòcheno
Etymology
From Middle High German woche, from Old High German wohha, an alteration of wëhha, from Proto-West Germanic *wikā (“week”), from Proto-Germanic *wikǭ (“sequence; week”). Cognate with German Woche, English week.
Noun
boch f
References
- “boch” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.
North Frisian
Alternative forms
Etymology
From Old Frisian *bucht, from Proto-West Germanic *buht, *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz (“bay”), from Proto-Germanic *beuganą (“to bend, bow”), from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).
Noun
boch
- (Heligoland) bay, bight, gulf
Tzotzil
Pronunciation
- (Zinacantán) IPA(key): [ɓɔt͡ɕʰ]
Noun
boch
- calabash tree (Crescentia cujete)
- container made of a fruit of the above plant
Derived terms
- pisis boch teʼ
References
- “boč” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
Welsh
Etymology
From Proto-Brythonic *box, from Latin bucca (“cheek”). Cognate with Cornish bogh (“cheek”), Breton boc'h (“cheek”), Scottish Gaelic bòc (“surge, swell”).
Pronunciation
- IPA(key): /boːχ/
- Rhymes: -oːχ
Noun
boch f (plural bochau, diminutive bochig or bochyn)
Synonyms
Derived terms
- bochaid (“cheekful”)
- bochog (“becheeked, having large cheeks”)
- bochddarn (“cheekpiece”)
- bochdew (“hamster”)
- bochfoch (“cheek by jowl”)
- bochgern (“cheekbone”)
- bochgoch (“red-cheeked”)
- bochgoden (“cheek pouch”)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| boch | foch | moch | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “cheek”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary[1], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
- D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “boch”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “boch”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- Cimbrian terms inherited from Middle High German
- Cimbrian terms derived from Middle High German
- Cimbrian terms inherited from Old High German
- Cimbrian terms derived from Old High German
- Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-Germanic
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian nouns
- Cimbrian feminine nouns
- Luserna Cimbrian
- cim:Time
- Mòcheno terms derived from Proto-Indo-European
- Mòcheno terms derived from the Proto-Indo-European root *weyk-
- Mòcheno terms inherited from Middle High German
- Mòcheno terms derived from Middle High German
- Mòcheno terms inherited from Old High German
- Mòcheno terms derived from Old High German
- Mòcheno terms inherited from Proto-West Germanic
- Mòcheno terms derived from Proto-West Germanic
- Mòcheno terms inherited from Proto-Germanic
- Mòcheno terms derived from Proto-Germanic
- Mòcheno lemmas
- Mòcheno nouns
- Mòcheno feminine nouns
- mhn:Time
- North Frisian terms inherited from Old Frisian
- North Frisian terms derived from Old Frisian
- North Frisian terms inherited from Proto-West Germanic
- North Frisian terms derived from Proto-West Germanic
- North Frisian terms inherited from Proto-Germanic
- North Frisian terms derived from Proto-Germanic
- North Frisian terms inherited from Proto-Indo-European
- North Frisian terms derived from Proto-Indo-European
- North Frisian lemmas
- North Frisian nouns
- Heligolandic North Frisian
- Tzotzil terms with IPA pronunciation
- Tzotzil lemmas
- Tzotzil nouns
- tzo:Containers
- tzo:Trees
- Visual dictionary
- Welsh terms inherited from Proto-Brythonic
- Welsh terms derived from Proto-Brythonic
- Welsh terms derived from Latin
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Welsh/oːχ
- Rhymes:Welsh/oːχ/1 syllable
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh feminine nouns
- cy:Face