bon̄
See also: Appendix:Variations of "bon"
Marshallese
Etymology
From Proto-Micronesian *pʷoŋi, from Proto-Oceanic *boŋi, from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi.
Cognate with Nauruan obum, Kosraean fong, Gilbertese bong (“night, day (in the lunar calendar)”), Sundanese wengi and Kapampangan bengi.
Pronunciation
Noun
bon̄ (M.O.D.: boñ) (construct bun̄ōn or bon̄ūn) (alienable, also astronomy)
Adverb
bon̄ (M.O.D.: boñ)
- last night, yesterday evening
- Iar itaak tok bon̄.
- I got here last night.
Verb
bon̄ (M.O.D.: boñ) (transitive bon̄e, causative kabbon̄bon̄) (intransitive)
- to become night, to get dark
- Ekar etal im bon̄ raan eo ak ejjeļo̧k āne en kōmmān loe.
- Night had almost fallen again and we still hadn't spotted land.
- (transitive) to catch someone outdoors at nightfall, to have night to fall on someone
- Kwōn kāiur bwe enaaj bon̄e eok.
- Hurry up before it gets dark on you.
Derived terms
- bon̄ in ilju (“tomorrow night”)
- bon̄ in marok (“moonless night”, literally “night of darkness”)
- bon̄ in meram (“moonlit night”, literally “night of brightness”)
- bon̄ōn eo turun inne eo ļo̧k juon (“four nights ago”)
- bon̄tok (“to get late in the day”)
References
Categories:
- Marshallese terms inherited from Proto-Micronesian
- Marshallese terms derived from Proto-Micronesian
- Marshallese terms inherited from Proto-Oceanic
- Marshallese terms derived from Proto-Oceanic
- Marshallese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Marshallese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Marshallese terms with IPA pronunciation
- Marshallese lemmas
- Marshallese nouns
- mh:Astronomy
- Marshallese terms with usage examples
- Marshallese adverbs
- Marshallese verbs
- Marshallese intransitive verbs
- Marshallese transitive verbs
- mh:Night
- mh:Times of day