English
Etymology
From blue + tongue. The disease is named after one of its visible signs, cyanosis of the tongue.
Noun
bluetongue (countable and uncountable, plural bluetongues)
- (uncountable, veterinary medicine) A disease of ruminants, caused by Bluetongue virus of the genus Orbivirus, carried by mosquitos, midges etc. [from 19th c.]
- Synonyms: BT, catarrhal fever
2026 October 3, Pippa Neill, “Worst ever outbreak of bluetongue hits British farms”, in The Guardian[1], →ISSN:British farmers are experiencing the worst bluetongue season on record, with the number of cases surpassing the past three years combined. The viral disease, which affects sheep and cattle among other animals, can cause fevers, ulcers, a swollen head and lameness.
- (countable, Australia) The blue-tongue lizard. [from 19th c.]
- 2004, Nicholas Shakespeare, In Tasmania, Harvill Press, p. 191:
- “I don't worry about snakes, blue-tongues, spiders. All I worry about is the mutton-bird.”
- (countable, Australia, New Zealand, colloquial) Someone who is as sleepy as a lizard; a lazy person. [from 20th c.]
Translations
disease of ruminants
- Arabic: مَرَض اَللِّسَان اَلْأَزْرَق m (maraḍ al-lisān al-ʔazraq)
- Armenian: կատառային տենդ (kataṙayin tend)
- Chinese:
- Mandarin: 藍舌病 / 蓝舌病 (zh) (lánshébìng)
- Czech: please add this translation if you can
- Dutch: blauwtong (nl)
- French: fièvre catarrhale (fr) f, maladie de la langue bleue (fr) f
- German: Blauzungenkrankheit (de) f
- Hindi: please add this translation if you can
- Italian: lingua blu f
- Japanese: ブルータング (burūtangu)
- Korean: 청설병 (cheongseolbyeong)
- Polish: choroba niebieskiego języka f
- Portuguese: febre catarral f, língua azul (pt) f
- Russian: катара́льная лихора́дка f (katarálʹnaja lixorádka)
- Spanish: lengua azul f
- Vietnamese: please add this translation if you can
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries using missing taxonomic name (species)
- Entries using missing taxonomic name (genus)
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Mandarin translations
- Requests for translations into Czech
- Terms with Dutch translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Requests for translations into Hindi
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Requests for translations into Vietnamese