blană
Romanian
Etymology
Borrowed from Bulgarian блана (blana).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbla.nə/
Audio: (file)
Noun
blană f (plural blăni or (sense 1.2, optionally 1.1) blănuri or (archaic) blane)
- fur
- 1910, Emil Gârleanu, “Căprioara”, in Din lumea celor care nu cuvântă:
- Căprioara îl linge, și limba ei subțire culcă ușor blana moale, mătăsoasă a iedului.
- The doe licks [the fawn], and its thin tongue delicately smoothens the soft, silky fur of the fawn.
- hide, pelt (preserved animal skin with hair)
- fur coat
- (slang) pubic hair
- (regional, carpentry) thick wooden board
- 1889, Ion Luca Caragiale, O făclie de Paște:
- Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…
- A great auger is heard gnawing at the dry fibers of the old oak board…
- (regional) one of a pair of crossbeams serving as a stand for a weaving loom
- (regional, archaic) a wagon's wooden floor
- (regional) the back of a codârlă
- (regional) window frame
- (regional) synonym of șestină (“a curved board under a sawmill's waterwheel that stops gravel from settling thereunder”)
- (regional) a well's wooden rim
- (regional) coffin lid
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | blană | blana | blănie | blăniele |
| genitive-dative | blănie | blăniei | blănie | blănielor |
| vocative | blană, blano | blănielor | ||
Synonyms
Adjective
blană m or f or n (indeclinable)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | blană | blană | blană | blană | ||
| definite | — | — | — | — | |||
| genitive- dative |
indefinite | blană | blană | blană | blană | ||
| definite | — | — | — | — | |||
Derived terms
Descendants
- Ukrainian: блáньа (blánʹa)
References
- “blană”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Categories:
- Romanian terms borrowed from Bulgarian
- Romanian terms derived from Bulgarian
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Romanian terms with quotations
- Romanian slang
- Regional Romanian
- ro:Carpentry
- Romanian terms with archaic senses
- Romanian adjectives
- Romanian indeclinable adjectives