blåmann

See also: Blåmann

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse blámaðr, from blá (“blue, black”) +‎ maðr (“person, man”). Cognate with Faroese and Icelandic blámaður, Swedish blåman, and Danish blåmand.

Pronunciation

  • IPA(key): /²blɔːmanː/
  • (thick L) IPA(key): /²bɽɔːmanː/
  • (Trøndelag) IPA(key): /²bɽɔːmaɲː/

Noun

blåmann m (definite singular blåmannen, indefinite plural blåmenn, definite plural blåmennene)

  1. (dated) a black person, Saracen, Moor
    Synonyms: afrikanar, maurar; (chiefly offensive) neger
  2. a man dressed in blue
    1. (derogatory) a nickname for a person from the sea districts
      Antonym: gråmann (“mountain person”)
    2. a small wight living in the stable or other outhouses
    3. a subterranean wight, same as tuss
  3. (Nordhordland) pyramidal bugle, Ajuga pyramidalis
    Synonyms: jonsokkoll, skreddar
  4. (Trøndelag) a type of bluish black beetle or a dor
  5. asp, Aspius rapax
    Synonyms: blåspord, blåspole
  6. mould stains on sail cloth
    1. blue colour on wood that has lain in water for a long time
  7. (Ørlandet in Trøndelag) synonym of sjuskjære (“wood cranesbill”)
  8. (Tustna) denatured alcohol
  9. (Tingvoll in Møre) greedy man
  10. (Malm in Trøndelag) Collective name for Succisa pratensis or Knautia arvensis, otherwise called blåknapp and raudknapp

Derived terms

See also

References

  • “blåmann” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring
  • Tor Erik Jenstad; Arnold Dalen (2002), Trønderordboka (in Norwegian), page 67