English
Etymology
Calque from Chinese 苦瓜 (kǔguā ).
Pronunciation
IPA(key) : /ˈbɪtəɹ ˈmɛlən/
Noun
bitter melon (plural bitter melons )
A vine, Momordica charantia , which produces a bitter yet edible fruit.
1896 , The World and Its People, Book 7 , Silver, Burdett, page 430 :Bees often convey the pollen from the blossoms of a bitter melon vine to those of a sweet variety and completely change the character and flavor of its fruit.
The fruit of the bitter melon vine.
The colocynth , Citrullus colocynthis .
( Australia ) A similar fruit-bearing vine, Citrullus lanatus (Citroides Group).
Synonyms
Translations
plant Momordica charantia
fruit of Momordica charantia
Arabic: قَاوُون m ( qāwūn )
Assamese: কেৰেলা ( kerela )
Bengali: করলা (bn) ( korla ) , উচ্ছা (bn) ( uccha ) , উচ্ছে (bn) ( ucche )
Bikol:
Central Bikol: marigoso (bcl)
Burmese: ကြက်ဟင်းခါးသီး ( krakhang:hka:si: )
Cebuano: paliya
Chinese:
Cantonese: 涼瓜 / 凉瓜 ( loeng4 gwaa1 ) , 苦瓜 ( fu2 gwaa1 )
Hokkien: 苦瓜 (zh-min-nan) ( khó͘-koe ) , 防羊言 ( hông-iûⁿ-giân ) , 紅楊 / 红杨 ( âng-iûⁿ )
Mandarin: 苦瓜 (zh) ( kǔguā )
Danish: please add this translation if you can
Dutch: sopropo (nl)
Estonian: karella-kibekurk
Finnish: karvaskurkku (fi)
French: margose (fr) f , momordique (fr) f , pomme de merveille (fr) f , melon amer m , poire balsamique (fr) f
German: Bittermelone f , Bittergurke f , Balsambirne f , Karela f
Greek: πικρό πεπόνι n ( pikró pepóni )
Gujarati: કારેલું ( kārelũ )
Hindi: करेला (hi) m ( karelā )
Ilocano: pariya
Indonesian: pare (id) , paria (id)
Japanese: 蔓茘枝 (ja) , ツルレイシ (ja) ( tsurureishi ) , 苦瓜 (ja) , ニガウリ ( nigauri )
Kannada: ಹಾಗಲಕಾಯಿ (kn) ( hāgalakāyi )
Kapampangan: apalya , apalia
Kashmiri: کَریلہٕ ( karēlụ )
Khmer: ម្រះ (km) ( mrĕəh )
Konkani: काराते ( kārāte )
Korean: 여주 ( yeoju )
Lao: ຟັກຂົມ ( fak khom )
Maguindanao: paliya
Malay: tembikai pahit , peria (ms)
Malayalam: പാവയ്ക്ക ( pāvaykka ) , കയ്പക്ക ( kaypakka )
Manchu: ᡤᠠᡥᠠ ᠣᡨ᠋ᠣᠨ ( gaha oton )
Marathi: कारली ( kārlī )
Masbatenyo: ampalaya
Mauritian Creole: margoz
Odia: please add this translation if you can
Okinawan: ごーやー ( gōyā )
Polish: przepękla ogórkowata f , balsamka ogórkowata f
Portuguese: melão-de-são-caetano m
Punjabi: ਕਰੇਲਾ ( karelā )
Réunion Creole French: margoz
Russian: кита́йская го́рькая ты́ква f ( kitájskaja górʹkaja týkva ) , момо́рдика (ru) f ( momórdika ) , каре́ла f ( karéla )
Sanskrit: कारवेल्ल (sa) ( kāravella )
Sindhi: please add this translation if you can
Sinhalese: please add this translation if you can
Spanish: melón amargo m
Sranan Tongo: sopropo
Swedish: bittergurka c
Tagalog: ampalaya (tl)
Tamil: பாகற்காய் (ta) ( pākaṟkāy )
Telugu: కాకరకాయ (te) ( kākarakāya )
Thai: มะระ (th) ( má-rá )
Tulu: ಕಂಚಲ (tcy) ( kañcala )
Turkish: kudret narı (tr)
Twi Akan: please add this translation if you can
Urdu: کریلا ( karelā )
Vietnamese: khổ qua (vi) ( Southern ) , mướp đắng (vi) ( Northern )
Zhuang: lwghaemz
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries using missing taxonomic name (cultivar group) Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Terms with Basque translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Dutch translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hindi translations Terms with Indonesian translations Terms with Japanese translations Terms with Malayalam translations Terms with Muyang translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Spanish translations Terms with Sranan Tongo translations Lapuyan Subanun terms in nonstandard scripts Terms with Lapuyan Subanun translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tamil translations Terms with Telugu translations Terms with Turkish translations Requests for translations into Twi Akan Terms with Assamese translations Terms with Bengali translations Terms with Central Bikol translations Terms with Cebuano translations Cantonese terms with redundant transliterations Terms with Cantonese translations Terms with Hokkien translations Requests for translations into Danish Terms with French translations Terms with Gujarati translations Terms with Ilocano translations Terms with Kannada translations Terms with Kapampangan translations Terms with Kashmiri translations Terms with Khmer translations Terms with Konkani translations Terms with Korean translations Terms with Lao translations Terms with Maguindanao translations Terms with Malay translations Terms with Manchu translations Terms with Marathi translations Terms with Masbatenyo translations Terms with Mauritian Creole translations Requests for translations into Odia Terms with Okinawan translations Terms with Punjabi translations Terms with Réunion Creole French translations Terms with Russian translations Terms with Sanskrit translations Requests for translations into Sindhi Requests for translations into Sinhalese Terms with Thai translations Terms with Tulu translations Terms with Urdu translations Terms with Vietnamese translations Terms with Zhuang translations