Irish
Etymology
From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”),[1] from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).
Pronunciation
Noun
bithiúnach m (genitive singular bithiúnaigh, nominative plural bithiúnaigh)
- cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain
Declension
Declension of bithiúnach (first declension)
|
|
Mutation
Mutated forms of bithiúnach
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| bithiúnach
|
bhithiúnach
|
mbithiúnach
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bithbinech”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 23, page 24
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 327, page 114
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “biṫeaṁnaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 99; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “bithiúnach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Hidden categories:
- Irish terms with non-redundant non-automated sortkeys
- Pages with entries
- Pages with 1 entry