biryani
English
Etymology
Borrowed from Hindustani (Hindi बिरयानी (biryānī) / Urdu بِرْیَانی (biryānī)), from Classical Persian بِرْیَانِی (biryānī), from بِرْیَان (biryān, “roast”) (from برشتن (birištan, “to roast”)) + the suffix ـی (-ī).[1] Doublet of briam.
Pronunciation
- (India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, South Asia) IPA(key): /bɪɾ.jɑː.niː/, [bɪɾ.jäː.niː], /bɪ.ɾə.jɑː.niː/, [bɪ.ɾɐ.jäː.niː], /bɪ.ɾɪ.jɑː.niː/, [bɪ.ɾi.jäː.niː]
Audio (US): (file)
Noun
biryani (countable and uncountable, plural biryanis)
- A spiced dish of rice, blended with meat and/or vegetables.
- 2008, Charles Campion, London Restaurant Guide 2009, page 8:
- Thereafter, the menu is divided into a number of sections: Syrian Christian specialities from Kerala; coastal seafood dishes; Malabar biryanis; vegetable curries; and special dosas.
- 2025 June 6, Lakshana N Palat, “Why biryani isn't just food, it's a celebration in every bite”, in Gulf News[3], archived from the original on 17 May 2026:
- Undoubtedly, biryani is best shared with friends and family.
- 2025 November 20, Mia Leimkuhler, “Beef Biryani Tonight, Hojicha Cheesecake Pie Next Thursday”, in The New York Times[4], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
- Kay’s biryani, by the way, is featured in our new collection of easy recipes for ground beef — that filling, inexpensive supermarket standby.
Alternative forms
Derived terms
- Pakki biryani:Thalassery biryani
- Kacchi biryani:Hyderabadi biryani
Descendants
- → Finnish: biryani
- → Portuguese: biryani
- → Tagalog:
- Baybayin script: ᜊᜒᜇ᜔ᜌᜈᜒ (biryani)
- Latin script: biryani
Translations
|
References
- Madhur Jaffery's Indian Cookery - Madhur Jaffery
- Abdulla, Ummi; Malabar Muslim Cookery(1993); Orient Blackswan; →ISBN
- ^ “Biryani; The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition”, in (Please provide the book title or journal name), Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 1 November 2011, retrieved 18 July 2013
Further reading
Finnish
Etymology
Borrowed from English biryani, from Hindustani (Hindi बिरयानी (biryānī) / Urdu بِرْیَانی (biryānī)), from Classical Persian بِرْیَانِی (biryānī), from بِرْیَان (biryān, “roast”) (from برشتن (birištan, “to roast”)) + the suffix ـی (-ī).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbirjɑni/, [ˈbirjɑ̝ni]
- Rhymes: -irjɑni
Noun
biryani
- biryani (South Asian dish of spiced rice)
Declension
| Inflection of biryani (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | biryani | biryanit | |
| genitive | biryanin | biryanien biryaneiden biryaneitten | |
| partitive | biryania | biryaneita biryaneja | |
| illative | biryaniin | biryaneihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | biryani | biryanit | |
| accusative | nom. | biryani | biryanit |
| gen. | biryanin | ||
| genitive | biryanin | biryanien biryaneiden biryaneitten | |
| partitive | biryania | biryaneita biryaneja | |
| inessive | biryanissa | biryaneissa | |
| elative | biryanista | biryaneista | |
| illative | biryaniin | biryaneihin | |
| adessive | biryanilla | biryaneilla | |
| ablative | biryanilta | biryaneilta | |
| allative | biryanille | biryaneille | |
| essive | biryanina | biryaneina | |
| translative | biryaniksi | biryaneiksi | |
| abessive | biryanitta | biryaneitta | |
| instructive | — | biryanein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of biryani (Kotus type 6/paperi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese
Etymology
Borrowed from English biryani, from Hindustani (Hindi बिरयानी (biryānī) / Urdu بِرْیَانی (biryānī)), from Classical Persian بِرْیَانِی (biryānī), from بِرْیَان (biryān, “roast”) (from برشتن (birištan, “to roast”)) + the suffix ـی (-ī).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /bi.ɾjaˈni/
- (Portugal) IPA(key): /bi.ɾjɐˈni/
Noun
biryani m (plural biryanis)
- biryani (dish of spiced rice)
Tagalog
Etymology
Borrowed from English biryani, from Hindustani (Hindi बिरयानी (biryānī) / Urdu بِرْیَانی (biryānī)), from Classical Persian بِرْیَانِی (biryānī), from بِرْیَان (biryān, “roast”) (from برشتن (birištan, “to roast”)) + the suffix ـی (-ī).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /biɾˈjani/ [bɪɾˈjaː.n̪ɪ]
- Rhymes: -ani
- Syllabification: bir‧ya‧ni
Noun
biryani (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜌᜈᜒ)
- biryani (dish of spiced rice)
See also
- English terms borrowed from Hindustani languages
- English terms derived from Hindustani languages
- English terms borrowed from Hindi
- English terms derived from Hindi
- English terms borrowed from Urdu
- English terms derived from Urdu
- English terms derived from Classical Persian
- English doublets
- English 3-syllable words
- English 4-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Foods
- Finnish terms borrowed from English
- Finnish terms derived from English
- Finnish terms derived from Hindustani languages
- Finnish terms derived from Hindi
- Finnish terms derived from Urdu
- Finnish terms derived from Classical Persian
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/irjɑni
- Rhymes:Finnish/irjɑni/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish paperi-type nominals
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Hindustani languages
- Portuguese terms derived from Hindi
- Portuguese terms derived from Urdu
- Portuguese terms derived from Classical Persian
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese terms spelled with Y
- Portuguese masculine nouns
- Tagalog terms borrowed from English
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog terms derived from Hindustani languages
- Tagalog terms derived from Hindi
- Tagalog terms derived from Urdu
- Tagalog terms derived from Classical Persian
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ani
- Rhymes:Tagalog/ani/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Foods