biombo

See also: Biombo

Galician

Etymology

    From Portuguese biombo, from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /biˈombo/

    Noun

    biombo m (plural biombos)

    1. folding screen

    Portuguese

    biombo

    Etymology

      Borrowed from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /biˈõ.bu/, (faster) /ˈbjõ.bu/

      • Rhymes: -õbu
      • Hyphenation: bi‧om‧bo

      Noun

      biombo m (plural biombos)

      1. folding screen
        Synonym: para-vento
        • 1899, Machado de Assis, chapter XVIII, in Dom Casmurro, Rio de Janeiro: H. Garnier, Livreiro-Editor, page 58:
          Estremeci de prazer. S. Paulo era um fragil biombo, destinado a ser arredado um dia, em vez da grossa parede espiritual e eterna.
          (please add an English translation of this quotation)

      Descendants

      • → Galician: biombo
      • → Spanish: biombo

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Borrowed from Portuguese biombo, from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈbjombo/ [ˈbjõm.bo]
        • Rhymes: -ombo
        • Syllabification: biom‧bo

        Noun

        biombo m (plural biombos)

        1. folding screen
          • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:
            Lienzos pintados, como telones de teatro, o más bien como pedazos de monumento de Semana Santa, estaban clavados verticalmente para servir de biombo o abrigo a la cama en que dormían los tres hijos de Caifás […]
            Painted canvases, like theater backdrops, or rather, like fragments of a Holy Week monument, had been nailed upright to serve as a screen or shelter for the bed where Caiaphas’s three sons slept […]

        Further reading