binnenbeul

Dutch

Etymology

Compound of binnen (“inside”) +‎ beul (“executioner, torturer”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɪ.nə(n)ˌbøːl/
  • Hyphenation: bin‧nen‧beul

Noun

binnenbeul m (plural binnenbeulen, no diminutive)

  1. (obsolete, historical) tormentor, one who tortures people in dungeons
    Synonym: folteraar
    • 1782, William Shakespeare, “Hendrik de Vierde (Henry IV, Part 2)”, in William Shakespear's tooneelspelen, Albrecht Borchers, page 326:
      Gy schurftige uitgehongerde binnenbeul!
      You mangy, starving tormentor!
    • 1841, A. de Ribe, Doreslaar, of Achttien jaren later, volume 1, G. Portielje, page 137:
      Een der knechts van den cipier, die meermalen het ambt van binnenbeul verrigtte, gaf ieder der arme boeren, ter halver lijf ontkleed en aan den daartoe bestemden paal in de pijnkamer opgeheschen, eene duchtige geeseling, […]
      One of the jailor's assistants, who had on several occasions acted as a tormentor, gave each of the poor farmers, who were stripped to the waist and hoisted onto the designated post in the torture chamber, a severe flogging, […]
    • 1998, Ton Jongenelen, “De waarneming als constructie. Sodomie en rechtsvervolging in Amsterdam in de achttiende eeuw”, in Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman, volume 21, page 39:
      Het eerste ligt voor de hand: dat Huyghens zijn binnenbeul had gehandhaafd ondanks het feit dat deze bekend stond als homo, moet hem in ernstige verlegenheid hebben gebracht.
      The first point is obvious: the fact that Huyghens had kept his tormentor in his service despite the fact that he was known to be gay must have caused him serious embarrassment.