bilik jantung
Indonesian
Etymology
Compound of bilik (“chamber, room”) + jantung (“heart”), possibly a calque from Japanese 心室 (shinshitsu) or calque of Dutch hartkamer (“ventricle”, literally “heart room”).
Noun
bilik jantung (plural bilik-bilik jantung)
- (anatomy) ventricle: one of two lower chambers of the heart
- Synonyms: bilik, ventrikel
- Coordinate term: serambi jantung
Descendants
- → Malay: bilik jantung
Further reading
- “bilik jantung”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Possibly a borrowing from Indonesian bilik jantung. Compound of bilik (“chamber, room”) + jantung (“heart”). Literally, “heart chamber”.
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˌbilek ˈd͡ʒantoŋ/ [ˌbi.leʔ ˈd͡ʒan̪.t̪oŋ]
- Rhymes: -oŋ
- (Literary Standard) IPA(key): /ˌbilik ˈd͡ʒantuŋ/ [ˌbi.liʔ ˈd͡ʒan̪.t̪uŋ]
- Rhymes: -uŋ
- Hyphenation: bi‧lik jan‧tung
Noun
bilik jantung (Jawi spelling بيليق جنتوڠ, plural bilik-bilik jantung)
- (anatomy) ventricle[1]
- Synonym: ventrikel
- Meronyms: ventrikel kanan, ventrikel kiri
- Coordinate term: serambi jantung
- 2012 October 1, Titian Ilmu, Blogger[1], archived from the original on 23 November 2023:
- Ruang sebelah bawah pula adalah bilik jantung (ventrikel kanan dan kiri) di mana tugasnya adalah menghantar keluar darah daripada jantung.
- The lower space is the ventricle (right and left ventricles) whose job is to pump blood out of the heart.
References
- ^ “bilik jantung”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
Further reading
- "bilik jantung" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bilik jantung" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms calqued from Japanese
- Indonesian terms derived from Japanese
- Indonesian terms calqued from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian multiword terms
- id:Anatomy
- Malay terms borrowed from Indonesian
- Malay terms derived from Indonesian
- Malay compound terms
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/oŋ
- Rhymes:Malay/oŋ/4 syllables
- Rhymes:Malay/uŋ
- Rhymes:Malay/uŋ/4 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay multiword terms
- ms:Anatomy
- Malay terms with quotations