bigein
Scottish Gaelic
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈb̥ikʲɛɲ/
Noun
bigein m
- (chiefly Uist, Skye, Tiree, Colonsay) any small bird, garden bird, birdie, birdlet
- rock pipit
- Synonyms: bigein-creige, gabhagan
- goldcrest
- Synonyms: crionag-bhuidhe, dreathan a' chinn bhuidhe
- meadow pipit (Anthus pratensis)
- Synonyms: mioneun, snàthag, riabhag-mhonaidh, tàcharan-cubhaige
- sparrow
- rock pipit
- (Canada, slang) penis
Derived terms
- bigein Brìghde
- bigein mór
- bigein-baintighearna (“twite, mountain linnet”)
- bigein-sneachda
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| bigein | bhigein |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “bigein”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Scouller, Alastair (2017), The Gaelic Dialect of Colonsay (PhD thesis), Edinburgh: University of Edinburgh, page 379