English
Pronunciation
Noun
big mouth (plural big mouths)
- (idiomatic, often derogatory) The mouth of someone who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information.
Shut your big mouth or I'll shut it for you.
- (idiomatic, often derogatory) A person who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information.
Shut up, big mouth!
Usage notes
- Numerous common phrases involve one's "big mouth" or "mouth" being shut or open.
Derived terms
Translations
mouth of someone who talks too much
person who has such a "big mouth"
- Catalan: bocamoll (ca) m, bocamolla (ca) f
- Czech: tlučhuba (cs) m, tlachal m, žvanil m
- Finnish: suupaltti (fi), suurisuu, hölöttäjä, papupata (fi)
- French: grande gueule (fr) f
- Galician: falabarato (gl) m or f
- German: Großmaul (de) n (making exaggerated claims), Plappermaul n (talking too much), Schnacker m (regional)
- Irish: cabaire m, béalastán m
- Italian: chiacchierone (it) m, linguaccia (it) f, lingua lunga f
- Korean: 입 가벼운 사람 (ip gabyeoun saram)
- Kurdish:
- Central Kurdish: چەنەباز (çenebaz)
- Polish: gaduła (pl) m pers or f, papla (pl) m pers or f
- Portuguese: linguarudo (pt)
- Russian: дли́нный язы́к (ru) (dlínnyj jazýk) (lit: long tongue)
- Spanish: bocazas (es) m or f, hocicón (es) m, hocicona (es) f, bocón (es) m, bocachancla
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Russian translations