biegħed

Maltese

Root
b-għ-d‎ (distance)
4 terms

Etymology

    Inherited from Arabic بَعَّدَ (baʕʕada).

    Pronunciation

    Verb

    biegħed (imperfect jbiegħed, past participle mbiegħed, verbal noun tibgħid)

    1. to keep away
      • 1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:
        X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.
        ja Sena Ġdida?
        Ah! biegħed minna
        il-għelt, il-ġlied,
        id-demm bejn l-aħwa;
        rażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,
        rattab l-irjus u l-qlub,
        ġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,
        ġibilna l-għaqda,
        ġibilna s-sliem,
        ġibilna l-ħelsien!
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Conjugation of biegħed (Form III, sound)
    positive forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m begħidt begħidt biegħed begħidna begħidtu biegħdu
    f biegħdet
    imperfect m nbiegħed tbiegħed jbiegħed nbiegħdu tbiegħdu jbiegħdu
    f tbiegħed
    imperative biegħed biegħdu
    negative forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m begħidtx begħidtx begħidx begħidniex begħidtux begħdux
    f begħditx
    imperfect m nbegħidx tbegħidx jbegħidx nbegħdux tbegħdux jbegħdux
    f tbegħidx
    imperative tbegħidx tbegħdux