biecu
Asturian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.). Cognate with Galician bioco. Perhaps related to bicoqueta (“jump of joy”) or babiecu (“stupid, foolish”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbjeku/ [ˈbje.ku]
- Rhymes: -eku
- Syllabification: bie‧cu
Noun
biecu m (plural biecos)
- facial expression, grimace
- 2020, Nicolás Bardio, chapter 1, in Del llau del nigromante, Oviedo: Ediciones Radagast, page 13:
- Cola mano que-y quedaba llibre y faciendo un biecu de dolor, apartó les manes
- With the free hand he still had left and making a grimace of pain, he moved his hands away
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “biecu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “biecu”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN