bicho-preguiça

Portuguese

Etymology

    From bicho (“beast, animal”) + preguiça (“sloth, laziness”).

    Noun

    bicho-preguiça m (plural bichos-preguiça)

    1. sloth (any animal in the suborder Folivora)
      Synonyms: preguiça, aí
      • 2012 January 31, Gabriela Lima, “Bicho-preguiça é capturado após fugir de mata do Zoológico de Goiânia”, in TV Anhanguera‎[1], Goiânia: g1, archived from the original on 2 June 2012:
        O Corpo de Bombeiros resgatou, na tarde desta terça-feira (31), um bicho-preguiça que havia fugido da mata do Zoológico de Goiânia, no Setor Oeste. O animal estava na fiação, em frente à entrada de funcionários do parque.
        (please add an English translation of this quotation)

    Usage notes

    The gender of this Portuguese zoonym is always masculine: when the gender of the being itself must be specified, bicho-preguiça-macho for male and bicho-preguiça-fêmea for female. Here, fêmea is treated as an undeclinable noun and doesn't usually agree in gender with the referent, but it would change to fêmeo if so.

    Further reading