bibdu

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *bebudwūts. Cognate with Old Welsh bibid.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbʲiβ.ðu/

Adjective

bibdu

  1. guilty

Declension

This adjective has a t-stem declension, possibly the only such adjective in Old Irish.

  • Nominative plural: bibdaid
  • Genitive plural: bibdad

The ending of the alternative nominative plural form bibdi has been borrowed from the io-/iā-, i- and u-stem adjectives.

Quotations

  • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 125b9
    Is follus romtar bibdaid-som isindí do·rathchratha.
    It is clear that they had been guilty in that they had been redeemed.

Derived terms

  • bibdamnacht

Descendants

  • Middle Irish: bidba
    • Irish: bíobha
    • Scottish Gaelic: biodhbha (obsolete)
  • ⇒ Middle Irish: bibdanas, bidbanas

Mutation

Mutation of bibdu
radical lenition nasalization
bibdu bibdu
pronounced with /βʲ-/
mbibdu

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading