bezmierny

Old Polish

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /bɛzmʲɛrniː/
  • IPA(key): (15th CE) /bɛzmʲɛrni/

Etymology 1

    From bez- +‎ mierny. First attested in the 15th century.

    Adjective

    bezmierny

    1. measureless; immeasurable
      Alternative form: bezmiarny
    Descendants
    • Polish: bezmierny

    Etymology 2

      From bez- +‎ mirny. First attested in c. 1455–1460.

      Adjective

      bezmierny

      1. rightless
        • 1884 [c. 1455-1460], “Die Magdeburger Urtheile. Ein Deutschen Rechtes in polnischer Sprache aus der Mitte des XV Jahrhunderts”, in Aleksander Brückner, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VII, page 562:
          Gyny szą beszprawny, szlowye beszmyerny, acz... myrv nye mayą
          [Jini są bezprawni, słowie bezmierni, acz... miru nie mają]

      References

      Polish

      Etymology

        Inherited from Old Polish bezmierny (“measureless”). By surface analysis, bez- + mierny.

        Pronunciation

         
        • IPA(key): /bɛzˈmjɛr.nɘ/
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -ɛrnɘ
        • Syllabification: bez‧mier‧ny

        Adjective

        bezmierny (not comparable, derived adverb bezmiernie)

        1. measureless; immeasurable (either so large or intense it is difficult to determine the true size or intensity)
          bezmierny smutek ― immeasurable sadness
        2. (obsolete) overlarge (too big)

        Declension

        Declension of bezmierny (hard)
        singular plural
        masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
        nominative/vocative bezmierny bezmierna bezmierne bezmierni bezmierne
        genitive bezmiernego bezmiernej bezmiernego bezmiernych
        dative bezmiernemu bezmiernej bezmiernemu bezmiernym
        accusative bezmiernego bezmierny bezmierną bezmierne bezmiernych bezmierne
        instrumental bezmiernym bezmierną bezmiernym bezmiernymi
        locative bezmiernym bezmiernej bezmiernym bezmiernych

        Derived terms

        Further reading