bewendan
Old English
Etymology
From Proto-Germanic *biwandijaną (“to turn around”). Cognate with Old Saxon biwendian, Old High German biwenten, Gothic 𐌱𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (biwandjan). By surface analysis, be- + wendan.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈwen.dɑn/
Verb
bewendan
- to turn around (usually with an accusative reflexive pronoun)
- c. 990 CE, Luke 22:61, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, London: J.G.F. and J. Rivington; and J.H. Parker, published 1842, page 172:
- Þā Dryhten bewende hine and beseah tō Petre.
- Then the Lord turned around and looked at Peter.
- c. 990 CE, John 21:20, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, London: J.G.F. and J. Rivington; and J.H. Parker, published 1842, page 234:
- Þā Petrus hine bewende, þā ġeseah hē þæt sē leornungcniht him folgode þe sē Hǣlend lufode.
- When Peter turned around, he saw the disciple who Jesus loved following them.
Conjugation
Conjugation of bewendan (weak, class 1)
| infinitive | bewendan | bewendenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | bewende | bewende |
| second person singular | bewendest, bewenst, bewentst | bewendest |
| third person singular | bewendeþ, bewent | bewende |
| plural | bewendaþ | bewendon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | bewende | bewende |
| plural | bewenden | bewenden |
| imperative | ||
| singular | bewend | |
| plural | bewendaþ | |
| participle | present | past |
| bewendende | bewended | |
Descendants
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms prefixed with be-
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 1 weak verbs
- Old English class 1 weak heavy-stem verbs