bete
English
Verb
bete
Anagrams
Afrikaans
Noun
bete
- plural of beet
Bangi
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-béet.
Verb
bete
- to beat
Basque
Etymology
Inherited from Proto-Basque *bete.
Pronunciation
- IPA(key): /bete/ [be.t̪e]
Audio: (file) - Rhymes: -ete, -e
- Hyphenation: be‧te
Verb
bete da, du (imperfect participle betetzen, future participle beteko, short form bete, verbal noun betetze)
- to fill
- to satisfy
- Synonym: ase
- to fulfill, carry out
- to fill in, fill out
- to expire, run out, exhaust (time)
Further reading
- “bete”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “bete”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
bete
- (dated or formal) singular past subjunctive of bijten
Anagrams
German
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbeːtə]
Audio: (file) Audio (Bavaria): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Homophones: Beete, Bete
Verb
bete
- inflection of beten:
- first-person singular present
- singular imperative
- first/third-person singular subjunctive I
Italian
Noun
bete f
- plural of beta
Anagrams
Latin
Verb
bēte
- second-person singular present active imperative of bētō
Lingala
Etymology
Verb
bete
- to beat
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *biti, from Proto-Germanic *bitiz.
Noun
bēte f
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bēte | bēten |
| accusative | bēte | bēten |
| genitive | bēte, bēten | bēten |
| dative | bēte, bēten | bēten |
Descendants
Further reading
- “bete (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “bete (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
Middle English
Etymology 1
Despite the gap in attestation, apparently inherited from Old English bēte, from Proto-West Germanic *bētā, from Latin bēta, of unknown origin.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛːt(ə)/, /ˈbeːt(ə)/
Noun
bete (plural betes)
Descendants
- English: beet
References
- “bẹ̄te, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2
Noun
bete
- (Late Middle English, Norfolk) alternative form of bite
Etymology 3
Verb
bete
- alternative form of beten (“to beat”)
Etymology 4
Verb
bete
- alternative form of beten (“to fix”)
Norwegian Bokmål
Noun
bete m
- beetroot (Beta vulgaris)
- bit; a portion of something.
- crossbeam, particularly in a cross frame timber structure.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Latin bēta f (“a beet”), possibly of Celtic origin.
Noun
bete m or f (definite singular beten or beta, indefinite plural betar or beter, definite plural betane or betene)
Etymology 2
From Old Norse biti m (“a mouthful, eyetooth, crossbeam”), from Proto-Germanic *bitô.
Noun
bete m (definite singular beten, indefinite plural betar, definite plural betane)
- a bit; a small portion of something
- a crossbeam, particularly in a cross frame timber structure
- (dated or dialectal) a traditional type of sandwich consisting of flatbread or lefse spread with butter
- Synonyms: kinnekling, klenning, klining
References
- “bete” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbe.te/
- Rhymes: -e.te
Verb
bete
- first-person singular present indicative of bētan
Old Irish
Alternative forms
Verb
bete
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈbɛ.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /ˈbɛ.tɨ/
- Rhymes: (Brazil) -ɛt͡ʃi, (Portugal) -ɛtɨ
- Hyphenation: be‧te
Verb
bete
- inflection of betar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbe.te/
Adjective
bete f pl or n pl
- feminine/neuter plural of beat
Swedish
Etymology 1
From Old Norse beita (“food, bait”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbeːˌtɛ/
Audio: (file)
Noun
bete n
- bait
- en råttfälla med ost som bete
- a mousetrap with cheese as bait
- att använda en mask som bete
- to use a worm as bait
- grazing (feeding of livestock by letting them graze)
- släppa ut kor på bete
- put cows out to pasture [on grazing – idiomatic]
- pasturage (what livestock eat when out to pasture)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | bete | betes |
| definite | betet | betets | |
| plural | indefinite | beten | betens |
| definite | betena | betenas |
Derived terms
See also
- agn (“bait for fishing”)
Etymology 2
Related to bita (“to bite”). Also see Icelandic biti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbeːˌtɛ/
Noun
bete c
- a tusk
- Elefanter och valrossar har betar
- Elephants and walruses have tusks
- Narvalens horn är en tand, eller bete
- A [the] narwhal's horn is a tooth, or tusk
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | bete | betes |
| definite | beten | betens | |
| plural | indefinite | betar | betars |
| definite | betarna | betarnas |
Derived terms
- (tusk): elefantbete
Etymology 3
Pronunciation
- IPA(key): /bɛˈteː/
Verb
bete (present beter, preterite betedde, supine betett, imperative bete)
- (reflexive) to behave (oneself)
- Hon kan inte bete sig
- She can't behave
- Han beter sig väl
- He's behaving well
- to act
- Hon betedde sig konstigt
- She was acting strange
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | bete | — | ||
| supine | betett | — | ||
| imperative | bete | — | ||
| imper. plural1 | beten | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | beter | betedde | — | — |
| ind. plural1 | bete | betedde | — | — |
| subjunctive2 | bete | betedde | — | — |
| present participle | beteende | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
References
- “bete”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “bete”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “bete”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Ternate
Etymology
Somehow related to Sahu ḇeiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbe.te/
Noun
bete (Jawi بيتي)
Descendants
- → Gorontalo: bete
References
- Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890), Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
- English lemmas
- English verbs
- English obsolete forms
- Afrikaans non-lemma forms
- Afrikaans noun forms
- Bangi terms inherited from Proto-Bantu
- Bangi terms derived from Proto-Bantu
- Bangi lemmas
- Bangi verbs
- Basque terms derived from Proto-Basque
- Basque terms inherited from Proto-Basque
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/ete
- Rhymes:Basque/ete/2 syllables
- Rhymes:Basque/e
- Rhymes:Basque/e/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque verbs
- Basque da verbs
- Basque du verbs
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms with homophones
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Lingala terms borrowed from Bangi
- Lingala terms derived from Bangi
- Lingala lemmas
- Lingala verbs
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch nouns
- Middle Dutch feminine nouns
- Middle Dutch weak feminine nouns
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Latin
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English variant lemmas
- Late Middle English
- Norfolk Middle English
- enm:Root vegetables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from Latin
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk nouns with multiple genders
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk dated terms
- Norwegian Nynorsk dialectal terms
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/e.te
- Rhymes:Old English/e.te/2 syllables
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Old Irish non-lemma forms
- Old Irish verb forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃi
- Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃi/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɛtɨ
- Rhymes:Portuguese/ɛtɨ/2 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian non-lemma forms
- Romanian adjective forms
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish terms with usage examples
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms prefixed with be-
- Swedish verbs
- Swedish reflexive verbs
- Swedish weak verbs
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate nouns
- tft:Arum family plants
- tft:Polynesian canoe plants