beseon
Old English
Etymology
From Proto-Germanic *bisehwaną (“to look, besee”), equivalent to be- + sēon. Cognate with Old Saxon bisehan, Old High German *bisehan, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (bisaiƕan).
Pronunciation
- IPA(key): /beˈse͜oːn/
Verb
besēon
- to see or look about or around
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “Chair of Saint Peter”, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 76), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1881, page 220:
- ...ðā beseah hē tō Petre sumere ælmessan wilniġende...
- Then looked he towards Peter, desiring an alms,...
- c. 990 CE, Luke 9:62, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, London: J.G.F. and J. Rivington; and J.H. Parker, published 1842, page 138:
- Nān mann þe his hand āsett on his sulh and onbæc besihþ nis andfenġe Godes rīċe.
- No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “The Nativity of St. Andrew the Apostle” (XXXVIII), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 580:
- Crist ða beseah upp wið þæs rican...
- Christ then looked up towards the rich man...
- Early 11th c., Defensor's translation of Liber Scintillarum
- ...nā besēoh þū on wīfes hiw...
- ...do not look at a woman's appearance...
- to see, behold
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 512:
- Þā besēah Martinus wið þǣs sċeoccan lēoht, ġemyndiġ on mōde hū sē Metoda Drihten cwæð on his godspelle þe his godcundan tōcyme, and cwæð tō ðām lēasan mid ġelǣredum mūðe, "Ne sǣde ūre Hǣlend þæt hē swā wolde bēon mid purpuran gehīwod, oððe mid helme scīnende, þonne hē eft cōme mid engla ðrymme." Đā fordwān sē deofol drēoriġ him fram, and sēo stōw ðā stanc mid ormǣtum stenċe, æfter andwerdnysse þǣs eġeslīċan gāstes.
- Then Martinus beheld the demon's light, mindful of what the Lord God said in his gospel about his divine coming, and said to the false one with learned mouth, "Our Savior did not say that he would be habited in purple, or that he would have a shining crown, when he came again with a host of angels." Then the sad devil disappeared, and the place stank with a powerful stench after the presence of the horrible spirit.
- to go to see, visit
- to see to, care for, attend to, provide for
Conjugation
Conjugation of besēon (strong, class V)
| infinitive | besēon | besēonne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | besēo | beseah |
| second person singular | besiehst | besāwe |
| third person singular | besiehþ | beseah |
| plural | besēoþ | besāwon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | besēo | besāwe |
| plural | besēon | besāwen |
| imperative | ||
| singular | beseoh | |
| plural | besēoþ | |
| participle | present | past |
| besēonde | besewen | |
Conjugation of besēon (strong class 5 Anglian)
🛈 This feature is under development and may not always produce the expected forms
| infinitive | besēon¹ | besē̆enne, besēonne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | besēo | besæh |
| second person singular | besīs, besē̆es³ | besēge³ |
| third person singular | besīþ, *besē̆eþ² | besæh |
| plural | besēoþ² | besēgun, besēgon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | besē̆e, besēo | besēge |
| plural | besē̆en, besēon¹ | besēgen¹ |
| imperative | ||
| singular | beseh | |
| plural | besēoþ² | |
| participle | present | past |
| besē̆ende, besēonde | beseġen | |
¹In Northumbrian, final -n was regularly lost from these forms
²In Late Northumbrian, final -þ was frequently changed to -s
³In Mercian, final -t was sometimes added to these forms due to West Saxon influence
Notes on Conjugation
- See ġesēon for notes on Anglian forms.
Descendants
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “beseón”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms prefixed with be-
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 5 strong verbs
- Old English class 5 strong contracted verbs