bermelyon

Tagalog

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Spanish bermellón, from French vermillon, from Old French vermeillon (“vermilion”), from vermeil, from Vulgar Latin *vermiclus, syncopated form of Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to Kermes vermilio, a type of scale insect used to make a crimson dye.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /beɾmelˈjon/ [bɛɾ.mɛlˈjon̪]
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: ber‧mel‧yon

Noun

bermelyón (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜋᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

  1. vermilion (pigment)
  2. vermilion (color)

See also

Adjective

bermelyón (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜋᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

  1. vermilion
    Synonyms: bulagaw, bulaw, bulhaw, pulang-pula

Further reading

  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 79