bermek

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Turkish vermek (“to give”)

Verb

bermek

  1. to give

Conjugation

Conjugation of bermek (Northern)
infinitive bermek non-future participle bergen
gerund berme future participle berecek
repeated gerund1) bere way of doing berip
temporal gerund beryatırğanda
singular plural
first second third first second third
indicative present simple berirmen berirsiñ berir berirmiz berirsiz berirler
continuous berem beresiñ bere beremiz beresiñiz bereler
perfect bergemen bergesiñ bergen bergemiz bergesiz bergenler
past simple berdim berdiñ berdi berdik berdiñiz berdiler
continuous beredim berediñ beredi beredik berediñiz berediler
future berecekmen bereceksiñ berecek berecekmiz bereceksiñiz berecekler
conditional bersem berseñ berse bersek berseñiz berseler
optative bereyim beresiñ bere bereyik beresiz bereler
imperative – ber – – berin –

1)Only used for repetitions of a verb.

Karaim

Alternative forms

  • biermek

Etymology

From Proto-Turkic *bēr-.

Verb

bermek

  1. to give

References

  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “bermek”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Turkmen

Other scripts
Latin bermek
Cyrillic бермек
Arabic برمک

Etymology

From Proto-Turkic *bēr-.

Verb

bermek

  1. to give
    • 18th century, Makhdumquli Firaghi, “Arşy aglaýa [To the heavens]”, in Magtymguly Pyragynyň Diwany [The Diwan of Makhdumquli Firaghi]‎[1], volume 2, archived from the original on 19 May 2026, pages 54–55, lines 17–20:
      فراغی دیور رواج برار سن دینی
      شاه‌لارینک شاهی، اسلامینک زینی
      امرینکا مطیع ایت ایران زمینی
      روز و شب نالیشیم بودور خدایه
      Pyragy diýr, rowaç berer sen dini,
      Şalaryň şasy, yslamyň zeýni,
      Emriňe mutyg et Eýran zemini,
      Rozu-şeb nalyşym budur Hudaýa.
      Firaghi says, you will bring success to the religion,
      You are the King of Kings, a pillar of Islam,
      Make the land of Iran obey your orders,
      This is my prayer to the Almighty days and nights.

Conjugation

Conjugation of bērmek
infinitive bērmek
gerund bēriş
participle present bērýǟn
past bēren
future bērjek
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
men sen ol biz siz olar
indicative present bērýǟrin bērýǟrsin bērýǟr bērýǟris bērýǟrsiňiz bērýǟrler, bērýǟr
past proximal bērdim bērdiň bērdi bērdik bērdiňiz bērdiler
distal bēripdim bēripdiň bēripdi bēripdik bēripdiňiz bēripdiler
unwitnessed bēripdirin bēripsiň bēripdir bēripdiris bēripsiňiz bēripdirler
future indefinite bērerin bērersiň bērer bēreris bērersiňiz bērerler
definite bērjek
future-in-the-past indefinite bērerdim bērerdiň bērerdi bērerdik bērerdiňiz bērerdiler
definite bērjekdim bērjekdiň bērjekdi bērjekdik bērjekdiňiz bērjekdiler
conditional simple bērsem bērseň bērse bērsek bērseňiz bērseler
present present participle + conditional of bolmak
past past participle + conditional of bolmak
future future participle + conditional of bolmak
imperative bēreýiň bēr bērsin bēreliň bēriň bērsinler
obligatory present bērmeli
past bērmelidim bērmelidiň bērmelidi bērmelidik bērmelidiňiz bērmelidiler
intentional present bērmekçi
past bērmekçidim bērmekçidiň bērmekçidi bērmekçidik bērmekçidiňiz bērmekçidiler