beri tahu
Indonesian
Alternative forms
- beritahu (proscribed)
Etymology
Inherited from Malay beritahu. Equivalent to beri (“to give”) + tahu (“to know”). Displaced Proto-Malayic *padah whence Banjarese and Iban padah.
Pronunciation
- (Standard Indonesian)
- IPA(key): /ˌbaɡi ˈtahu/ [ˌba.ɡi ˈt̪a.hu]
- Rhymes: -ahu
- IPA(key): (common) /bəˌri ˈtau/ [bəˌri ˈt̪a.u]
- Rhymes: -au
- Syllabification: be‧ri ta‧hu
- IPA(key): /ˌbaɡi ˈtahu/ [ˌba.ɡi ˈt̪a.hu]
- Rhymes: -hu, -u
Verb
bêri tahu (active memberi tahu, passive diberi tahu)
- (transitive) to tell; to inform
- Synonyms: bagi tahu, (informal) kasih tahu
- Saya akan beri tahu mereka dana yang diperlukan.
- I will tell them the necessary funds.
Usage notes
beri tahu and kasih tahu are used with the sense "to tell, inform" (as in jangan beri tahu kata sandi saya ke siapa pun, don't tell my password to anyone), while suruh is used with the sense "to tell, command" (as in Ibu Murni suruh kita buat tugas ini, Mrs. Murni told us to do this task).
Derived terms
Further reading
- “memberi tahu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Categories: