benzedeira
English
Etymology
Borrowed from Portuguese benzedeira.
Noun
benzedeira (plural benzedeiras)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From benzer (“to bless”) + -deira.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /bẽ.zeˈde(j).ɾɐ/ [bẽ.zeˈde(ɪ̯).ɾɐ]
- (Portugal) IPA(key): /bẽ.zɨˈdɐj.ɾɐ/ [bẽ.zɨˈðɐj.ɾɐ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /bẽ.zɨˈdej.ɾɐ/ [bẽ.zɨˈðej.ɾɐ]
- (Central Portugal) IPA(key): /bẽ.zɨˈdej.ɾɐ/ [bẽ.zɨˈðej.ɾɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /bẽ.zɨˈde.ɾɐ/
- Rhymes: -ejɾɐ, -eɾɐ, -ɐjɾɐ
- Hyphenation: ben‧ze‧dei‧ra
Noun
benzedeira f (plural benzedeiras)
- (Brazil, folklore) benzedeira
- 2012 [1964], “A bruxa mamãe” (chapter 20), in Oswaldo Antônio Furlan, editor, compiled by Franklin Cascaes, O fantástico na Ilha de Santa Catarina, 2nd reprint, Florianópolis: UFSC, published 2015, →ISBN, page 200:
- Recorreram a uma velha benzedeira muito versada na cura de males bruxólicos, que morava no Morro do Enforcado, perto do Rio Tavares.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “benzedeira”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “benzedeira”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “benzedeira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- English terms borrowed from Portuguese
- English terms derived from Portuguese
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-
- Portuguese terms suffixed with -deira
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ejɾɐ
- Rhymes:Portuguese/ejɾɐ/4 syllables
- Rhymes:Portuguese/eɾɐ
- Rhymes:Portuguese/eɾɐ/4 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐjɾɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐjɾɐ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Brazilian Portuguese
- pt:Folklore
- Portuguese terms with quotations