bengo

Czech

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Romani beng.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈbɛŋɡo]

    Noun

    bengo m anim

    1. (usually in the plural) (colloquial) cop (police officer or prison guard)
      Synonyms: see Thesaurus:policista
      Bacha, jdou benga. ― Watch out, the cops are coming.

    Declension

    Japanese

    Romanization

    bengo

    1. Rōmaji transcription of べんご

    Lindu

    Noun

    bengo

    1. back; behind

    Makasar

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbeŋo/, [ˈɓɛ.ŋɔ̃]
    • Syllabification: be‧ngo

    Verb

    bengo (Lontara spelling ᨅᨙᨂᨚ or 𑻤𑻵𑻢𑻶, semi-transitive ammengo, passive nibengo)

    1. (transitive) to intoxicate, to inebriate, to stupefy, to make dizzy or sick (of alcohol, tobacco, betel nut, waves, poison, etc.)
      19.IV.1632 namammengo tambakoia.
      On 19 April 1632 the intoxicating effect of tobacco manifested itself.
      Ammengoi rasanna.
      Its smell is intoxicating.
      Antu lisereʼna tanang-tanang-kanjolika ammengoi.
      The seeds of the tanang-tanang kanjoli have an intoxicating (poisonous) effect.
      Antu sikapaya punna nikanre-mata ammengoi.
      If eaten raw, the sikapa yam has an intoxicating effect.
      Riwattu ammengona jukuka.
      At the time when the fish were poisonous (referring to an incident prior to 1905 in Gowa and Sanrobone when people suffered fish poisoning; now used as an expression for "a long time ago").
      Riammengona jukuka.
      Long ago.
      (literally, “At the time of the fish being poisonous”)
      Nabengoi tambako.
      He feels sick from smoking tobacco.
      (literally, “Tobacco intoxicates him”)
      Nabengoi rappo.
      He is stupefied from chewing betel nut.
      (literally, “Betel nut intoxicates him”)
      Nabengoi balloʼ.
      He is drunk from drinking palm wine.
      (literally, “Palm wine intoxicates him”)
      Kamma-leʼbaki tu-nabengoa balloʼ.
      Just like someone who is drunk on palm wine (said of someone who rages wildly and talks nonsense).
      Nabengoi bombang.
      He is seasick.
      (literally, “Waves make him dizzy”)
    2. (transitive) to confuse, to bewilder, to overwhelm
      Nabengokiʼ saʼranna taua ripasaraka.
      The din of people's voices at the market confuses us.
      Nabengoi pakkutaʼnang anjo tau panritaya.
      That scholar is overwhelmed with questions.

    Derived terms

    References

    • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 102