bendita
Cebuano
Etymology
Derived from Spanish agua bendita.
Pronunciation
- Hyphenation: ben‧di‧ta
Noun
bendita
Verb
bendita
- to splash or sprinkle with holy water
- to bless someone or something with holy water
- to consecrate, to make something consecrated by prayer or by sprinkling of holy water
Hiligaynon
Etymology
Noun
bendíta
Verb
bendíta
- (transitive) bless
Portuguese
Adjective
bendita
- feminine singular of bendito
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /benˈdita/ [bẽn̪ˈd̪i.t̪a]
- Rhymes: -ita
- Syllabification: ben‧di‧ta
Adjective
bendita f
- feminine singular of bendito
Participle
bendita f sg
- feminine singular of bendito
Tagalog
Alternative forms
- bindita
- binrita — obsolete
Etymology
Borrowed from Spanish bendita, feminine of bendito.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /benˈdita/ [bɛn̪ˈd̪iː.t̪ɐ]
- Rhymes: -ita
- Syllabification: ben‧di‧ta
Adjective
bendita (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆ)
- feminine of bendito
Related terms
Noun
bendita (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆ)
- ellipsis of agwa-bendita
Derived terms
Further reading
- “bendita”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “bendita”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 33: “Agua bendita) Bindita (pp) C. tubig bindita, la tal agua”
- page 108: “Bendeçir) Bendita (pp) C. agua o otra coſa”
Categories:
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Hiligaynon terms derived from Spanish
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Hiligaynon verbs
- Hiligaynon transitive verbs
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese adjective forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ita
- Rhymes:Spanish/ita/3 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Spanish past participle forms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ita
- Rhymes:Tagalog/ita/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns
- Tagalog ellipses