beliebig
German
Etymology
Either belieben or Belieben + -ig.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈliːbɪç/ (standard)
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - IPA(key): /bəˈliːbɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: be‧lie‧big
Adjective
beliebig (strong nominative masculine singular beliebiger, not comparable)
- any, whichever, arbitrary (selected at will among options considered equal for this purpose)
- beliebig oft wiederholbar ― can be repeated at will / arbitarily often
- Der Kurs kann zu einem beliebigen Zeitpunkt wiederholt werden.
- The course can be repeated at any point in time.
- 2013 February 19, Udo, “Umkreisradius eines beliebigen Dreiecks berechnen”, in schule.mathe[1] (Usenet):
- kann mir jemand helfen, wie man auf die Formel für den Umkreisradius eines beliebigen Dreiecks kommt?
- can someone help me with how to derive the formula for the radius of the circumcircle for any triangle?
- (somewhat derogatory) some, arbitrary, random (lacking distinguishing characteristics, especially positive ones)
- 1789, chapter 2, in Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte[2], volume 1, numbers 1-3, page 16:
- Darauf beginnt ein beliebiger Gesang, wozu mancher eine sehr künstliche Melodie aussucht.
- This is followed by a song selected at will, for which some choose a most artful melody.
- 2004 November 4, Wolfgang Hauser, “[NMZ] und ein bischen [BK] - Nachtaufnahme”, in de.rec.fotografie[3] (Usenet):
- Bei den Nachtaufnahmen sind mir im Querschnitt die Motive zu beliebig und zu wenig verdichtet. Einfach irgendwie aus der Ferne auf ein bekanntes Bauwerk draufhalten reicht genauso wenig wie bei normalem Tageslicht.
- As for the night shots, looking through the subjects are too arbitary and not condensed enough. Just sort of aiming at a famous structure from afar is just as insufficient as it would be under normal daylight.
- 2026 April 24, Matern von Boeselager, “Kreuzritter in der Zwangsjacke”, in Der Spiegel, number 18/2026:
- Das Problem ist: Der Papst ist kein beliebiger Pastor in irgendeiner protestantischen Freikirche, mit dem man über die richtige Auslegung einer Bibelstelle diskutieren kann.
- The issue: The Pope is not some random pastor of some Protestant free church with whom you can argue about the correct interpretation of a Bible verse.
- (obsolete) pleasing, becoming, desirable
- 1846, Dr. Keil, der mineralische Magnetismus[4], Erlangen: Ferdinand Enke, page 15:
- […] selbst die größten combinirten Magnete haben ein sehr beliebiges Ansehen und lassen sich nach allen Methoden gut magnetisiren.
- […] even the largest combined magnets have a fine look to them and can easily be magnetized according to all usual methods.
Declension
Derived terms
- Beliebigkeit
See also
- irgendein (potentially synonymous as a determiner)
Further reading
- “beliebig” in Duden online
- “beliebig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[5] (in German)
- “beliebig” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Categories:
- German terms suffixed with -ig
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German adjectives
- German uncomparable adjectives
- German terms with collocations
- German terms with usage examples
- German terms with quotations
- German derogatory terms
- German terms with obsolete senses