beladona
Galician
Etymology
From Italian belladonna (bella donna, literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin bladona (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). The folk etymology was motivated by the cosmetic use of nightshade for dilating the eyes.
Pronunciation
- IPA(key): /bɛ.laˈdo.na̝/
Noun
beladona f (plural beladonas)
Portuguese
Etymology
Borrowed from Italian belladonna, from bella donna (literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin bladona (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). The folk etymology was motivated by the cosmetic use of nightshade for dilating the eyes.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌbɛ.lɐˈdõ.nɐ/
- (Portugal) IPA(key): /bɛ.lɐˈdo.nɐ/ [bɛ.lɐˈðo.nɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɛ.lɐˈdo.nɐ/
Noun
beladona f (plural beladonas)
Further reading
- “beladona”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “beladona”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Italian belladonna (bella donna, literally “beautiful lady”), altered by folk etymology from Medieval Latin bladona (“nightshade”), from Gaulish *blātōnā, blātunā, from Proto-Celtic *blātus (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰléh₃tus, from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).
Pronunciation
- IPA(key): /beladǒːna/
- Hyphenation: be‧la‧do‧na
Noun
beladóna f (Cyrillic spelling беладо́на)
- belladonna, deadly nightshade (Atropa belladonna)
- Synonym: velebilje
Slovak
Etymology
Borrowed from Italian belladonna.
Pronunciation
- IPA(key): /beladɔna/, [ˈbeladɔna]
- Rhymes: -ɔna
- Hyphenation: be‧la‧do‧na
Noun
beladona f (relational adjective beladonový)
- (rare) belladonna, deadly nightshade (Atropa belladonna)
- Synonyms: ľuľok, ľuľkovec
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | beladona | beladony |
| genitive | beladony | beladon |
| dative | beladone | beladonám |
| accusative | beladonu | beladony |
| locative | beladone | beladonách |
| instrumental | beladonou | beladonami |
Further reading
- “beladona”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
- Galician terms derived from Italian
- Galician terms derived from Medieval Latin
- Galician terms derived from Gaulish
- Galician terms derived from Proto-Celtic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Nightshades
- gl:Poisons
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Medieval Latin
- Portuguese terms derived from Gaulish
- Portuguese terms derived from Proto-Celtic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Nightshades
- pt:Poisons
- Serbo-Croatian terms borrowed from Italian
- Serbo-Croatian terms derived from Italian
- Serbo-Croatian terms derived from Medieval Latin
- Serbo-Croatian terms derived from Gaulish
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Celtic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Nightshades
- Slovak terms derived from Italian
- Slovak terms borrowed from Italian
- Slovak 4-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ɔna
- Rhymes:Slovak/ɔna/4 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with rare senses
- Slovak terms with declension žena