bekoren

Dutch

Etymology

From Middle Dutch becōren, from Old Dutch *bikoron, from Proto-West Germanic *bikoʀōn, from *bi- +‎ *koʀōn. Cognate with Middle Low German bekōren, Old High German bikorōn (“to test, lead into temptation”).

Pronunciation

  • IPA(key): /bəˈkoːrə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: be‧ko‧ren
  • Rhymes: -oːrən

Verb

bekoren

  1. (transitive) to charm
    • 1962, “Paradiso”‎[1]performed by Anneke Grönloh:
      And’re meisjes wist je te bekoren / Steeds een ander, steeds „ik hou van jou” / Ik die eerst geen kwaad van jou kon horen / Wist helaas maar al te gauw / Dat jij mij snel vergeten zou
      Other girls you knew to charm / Each time another, each time “I love you” / I who couldn’t stand to hear a bad word about you at first / Unfortunately learnt all too soon / That you’d forget me quickly
  2. (transitive) to captivate

Conjugation

Conjugation of bekoren (weak, prefixed)
infinitive bekoren
past singular bekoorde
past participle bekoord
infinitive bekoren
gerund bekoren n
present tense past tense
1st person singular bekoor bekoorde
2nd person sing. (jij) bekoort, bekoor2 bekoorde
2nd person sing. (u) bekoort bekoorde
2nd person sing. (gij) bekoort bekoorde
3rd person singular bekoort bekoorde
plural bekoren bekoorden
subjunctive sing.1 bekore bekoorde
subjunctive plur.1 bekoren bekoorden
imperative sing. bekoor
imperative plur.1 bekoort
participles bekorend bekoord
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

Descendants

  • Afrikaans: bekoor
  • → Sranan Tongo: kori

Anagrams