bekać

See also: bëkac

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *běkati.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈbɛ.kat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛkat͡ɕ
    • Syllabification: be‧kać

    Verb

    bekać impf (perfective beknąć)

    1. (intransitive, colloquial) to burp, to belch
    2. (intransitive, Zagórze) synonym of odbijać
    3. (reflexive with się, Zagórze) synonym of odbijać się

    Conjugation

    Conjugation of bekać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive bekać
    present tense 1st bekam bekamy
    2nd bekasz bekacie
    3rd beka bekają
    impersonal beka się
    past tense 1st bekałem,
    -(e)m bekał
    bekałam,
    -(e)m bekała
    bekałom1,
    -(e)m bekało
    bekaliśmy,
    -(e)śmy bekali
    bekałyśmy,
    -(e)śmy bekały
    2nd bekałeś,
    -(e)ś bekał
    bekałaś,
    -(e)ś bekała
    bekałoś1,
    -(e)ś bekało
    bekaliście,
    -(e)ście bekali
    bekałyście,
    -(e)ście bekały
    3rd bekał bekała bekało bekali bekały
    impersonal bekano
    future tense 1st będę bekał, będę bekać będę bekała, będę bekać będę bekało1, będę bekać będziemy bekali, będziemy bekać będziemy bekały, będziemy bekać
    2nd będziesz bekał, będziesz bekać będziesz bekała, będziesz bekać będziesz bekało1, będziesz bekać będziecie bekali, będziecie bekać będziecie bekały, będziecie bekać
    3rd będzie bekał, będzie bekać będzie bekała, będzie bekać będzie bekało, będzie bekać będą bekali, będą bekać będą bekały, będą bekać
    impersonal będzie bekać się
    conditional 1st bekałbym,
    bym bekał
    bekałabym,
    bym bekała
    bekałobym1,
    bym bekało
    bekalibyśmy,
    byśmy bekali
    bekałybyśmy,
    byśmy bekały
    2nd bekałbyś,
    byś bekał
    bekałabyś,
    byś bekała
    bekałobyś1,
    byś bekało
    bekalibyście,
    byście bekali
    bekałybyście,
    byście bekały
    3rd bekałby,
    by bekał
    bekałaby,
    by bekała
    bekałoby,
    by bekało
    bekaliby,
    by bekali
    bekałyby,
    by bekały
    impersonal bekano by
    imperative 1st niech bekam bekajmy
    2nd bekaj bekajcie
    3rd niech beka niech bekają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st bekałem był bekałam była bekałom było1 bekaliśmy byli bekałyśmy były
    2nd bekałeś był bekałaś była bekałoś było1 bekaliście byli bekałyście były
    3rd bekał był bekała była bekało było bekali byli bekały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym bekał byłabym bekała byłobym bekało1 bylibyśmy bekali byłybyśmy bekały
    2nd byłbyś bekał byłabyś bekała byłobyś bekało1 bylibyście bekali byłybyście bekały
    3rd byłby bekał byłaby bekała byłoby bekało byliby bekali byłyby bekały
    active adjectival participle bekający bekająca bekające bekający bekające
    contemporary adverbial participle bekając
    verbal noun bekanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    adjective
    interjection
    verbs

    Further reading

    • “bekać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “bekać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Józefa Kobylińska (2001), “bekać (się)”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 5