begiluze

Basque

Alternative forms

  • begi-luze

Etymology

    From begi (“eye”) + luze (“long”).

    Pronunciation

     

     
    • Rhymes: -us̻e, -e (most dialects)
    • Rhymes: -us̺e, -e (Biscayan)

    • Hyphenation: be‧gi‧lu‧ze

    Adjective

    begiluze (comparative begiluzeago, superlative begiluzeen, excessive begiluzeegi)

    1. nosy, curious
      Synonyms: muturluze, jakin-nahi
    2. (rare) envious
      Synonym: bekaitzi
    3. (rare) desiring more food than one can eat

    Declension

    Declension of begiluze (adjective V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive begiluze begiluzea begiluzeak begiluzeok
    ergative begiluzek begiluzeak begiluzeek begiluzeok
    dative begiluzeri begiluzeari begiluzeei begiluzeoi
    genitive begiluzeren begiluzearen begiluzeen begiluzeon
    comitative begiluzerekin begiluzearekin begiluzeekin begiluzeokin
    causative begiluzerengatik begiluzearengatik begiluzeengatik begiluzeongatik
    benefactive begiluzerentzat begiluzearentzat begiluzeentzat begiluzeontzat
    instrumental begiluzez begiluzeaz begiluzeez begiluzeotaz
    inessive anim. begiluzerengan begiluzearengan begiluzeengan begiluzeongan
    inan. begiluzetan begiluzean begiluzeetan begiluzeotan
    locative anim. — — — —
    inan. begiluzetako begiluzeko begiluzeetako begiluzeotako
    allative anim. begiluzerengana begiluzearengana begiluzeengana begiluzeongana
    inan. begiluzetara begiluzera begiluzeetara begiluzeotara
    terminative anim. begiluzerenganaino begiluzearenganaino begiluzeenganaino begiluzeonganaino
    inan. begiluzetaraino begiluzeraino begiluzeetaraino begiluzeotaraino
    directive anim. begiluzerenganantz begiluzearenganantz begiluzeenganantz begiluzeonganantz
    inan. begiluzetarantz begiluzerantz begiluzeetarantz begiluzeotarantz
    destinative anim. begiluzerenganako begiluzearenganako begiluzeenganako begiluzeonganako
    inan. begiluzetarako begiluzerako begiluzeetarako begiluzeotarako
    ablative anim. begiluzerengandik begiluzearengandik begiluzeengandik begiluzeongandik
    inan. begiluzetatik begiluzetik begiluzeetatik begiluzeotatik
    partitive begiluzerik — — —
    prolative begiluzetzat — — —

    Noun

    begiluze anim

    1. a gossip (someone who likes to talk about other people's business)
      Synonyms: autubatzaile, berri-jario, berri-ontzi, ausikilari
    2. (rare, dated, euphemistic) the secret police

    Declension

    Declension of begiluze (anim V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive begiluze begiluzea begiluzeak begiluzeok
    ergative begiluzek begiluzeak begiluzeek begiluzeok
    dative begiluzeri begiluzeari begiluzeei begiluzeoi
    genitive begiluzeren begiluzearen begiluzeen begiluzeon
    comitative begiluzerekin begiluzearekin begiluzeekin begiluzeokin
    causative begiluzerengatik begiluzearengatik begiluzeengatik begiluzeongatik
    benefactive begiluzerentzat begiluzearentzat begiluzeentzat begiluzeontzat
    instrumental begiluzez begiluzeaz begiluzeez begiluzeotaz
    inessive begiluzerengan begiluzearengan begiluzeengan begiluzeongan
    locative — — — —
    allative begiluzerengana begiluzearengana begiluzeengana begiluzeongana
    terminative begiluzerenganaino begiluzearenganaino begiluzeenganaino begiluzeonganaino
    directive begiluzerenganantz begiluzearenganantz begiluzeenganantz begiluzeonganantz
    destinative begiluzerenganako begiluzearenganako begiluzeenganako begiluzeonganako
    ablative begiluzerengandik begiluzearengandik begiluzeengandik begiluzeongandik
    partitive begiluzerik — — —
    prolative begiluzetzat — — —

    Further reading

    • “begiluze”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “begiluze”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005