begå
Danish
Etymology
From Middle Low German began, begen. Equivalent to be- + gå.
Verb
begå (imperative begå, infinitive at begå, present tense begår, past tense begik, perfect tense begået)
- to commit (e.g. a crime)
- (humorous or cant) create or produce (e.g. a book or piece of art)
- (reflexive) to manage, get on, get along
Conjugation
See also
References
Norwegian Bokmål
Etymology
From Middle Low German began, begen.
Verb
begå (imperative begå, present tense begår, passive begås, simple past begikk, past participle begått, present participle begående)
- to commit (e.g. a crime)
References
- “begå” in The Bokmål Dictionary.
Swedish
Etymology
From Old Swedish bega, from Middle Low German begen. Equivalent to be- + gå.
Pronunciation
- IPA(key): /bɛˈɡoː/
Audio: (file)
Verb
begå (present begår, preterite begick, supine begått, imperative begå)
- to commit, to perpetrate (perform, carry out)
Usage notes
Almost exclusively used in connection with various crimes, (serious) mistakes or suicides. If it is ever used in other contexts, one of these contexts will still flavor the word.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | begå | begås | ||
| supine | begått | begåtts | ||
| imperative | begå | — | ||
| imper. plural1 | begån | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | begår | begick | begås | begicks |
| ind. plural1 | begå | begingo | begås | begingos |
| subjunctive2 | begå | beginge | begås | beginges |
| present participle | begående | |||
| past participle | begången | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
See also
References
- “begå”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “begå”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “begå”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Anagrams
Categories:
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms prefixed with be-
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish humorous terms
- Danish cant
- Danish reflexive verbs
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms prefixed with be-
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish strong verbs