befylan
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *bifūlijan, equivalent to be- + fȳlan.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈfyː.lɑn/
Verb
befȳlan
- to defile, befoul
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 100:
- Nū is ūs ālȳfed, þurh lārēowa ealdordōm, þæt wē dæġhwomlice, on þyssere lenctenlīċan tīde, ūre līchaman ġerēordiġan mid forhæfednysse, and sȳfernysse, and clǣnnysse. Stuntlīċe fæst sē lenctenlīċ fæsten seðe on ðisum clǣnum tīman hine sylfne mid gālnysse befȳld. Unrihtlīċ bið þæt sē crīstena mann flǣsċlīċe lustas ġefremme on ðām tīman þe hē flæsċmettas forgān sċeal.
- Now it is permitted to us, through the authority of teachers, that we feed our bodies with restraint, moderation, and modesty every day of this Lenten tide. He who performs the Lenten fast while defiling himself with lust does so foolishly. It is unlawful for a Christian to indulge in carnal lusts during the time he should forgo meats.
Conjugation
Conjugation of befȳlan (weak, class 1)
| infinitive | befȳlan | befȳlenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | befȳle | befȳlde |
| second person singular | befȳlest, befȳlst | befȳldest |
| third person singular | befȳleþ, befȳlþ | befȳlde |
| plural | befȳlaþ | befȳldon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | befȳle | befȳlde |
| plural | befȳlen | befȳlden |
| imperative | ||
| singular | befȳl | |
| plural | befȳlaþ | |
| participle | present | past |
| befȳlende | befȳled, befȳld | |
Descendants
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms prefixed with be-
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 1 weak verbs
- Old English class 1 weak heavy-stem verbs