bedriegen
Dutch
Etymology
From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈdri.ɣə(n)/
Audio: (file) - Hyphenation: be‧drie‧gen
- Rhymes: -iɣən
Verb
bedriegen
- (transitive) to deceive
- (transitive) to cheat on one's significant other
Conjugation
| Conjugation of bedriegen (strong class 2a, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | bedriegen | |||
| past singular | bedroog | |||
| past participle | bedrogen | |||
| infinitive | bedriegen | |||
| gerund | bedriegen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | bedrieg | bedroog | ||
| 2nd person sing. (jij) | bedriegt, bedrieg2 | bedroog | ||
| 2nd person sing. (u) | bedriegt | bedroog | ||
| 2nd person sing. (gij) | bedriegt | bedroogt | ||
| 3rd person singular | bedriegt | bedroog | ||
| plural | bedriegen | bedrogen | ||
| subjunctive sing.1 | bedriege | bedroge | ||
| subjunctive plur.1 | bedriegen | bedrogen | ||
| imperative sing. | bedrieg | |||
| imperative plur.1 | bedriegt | |||
| participles | bedriegend | bedrogen | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
Related terms
Descendants
- Afrikaans: bedrieg, bedrieë
- Negerhollands: bedrieg, bidrig
- → Aukan: bidiigi
- → Sranan Tongo: bedrigi
- → West Frisian: bedrige
Anagrams
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + driegen.
Verb
bedriegen
- to deceive, to mislead
- to tempt
- to disappoint
Inflection
| infinitive | base form | bedriegen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| genitive | bedriegens | ||||||
| dative | bedriegene | ||||||
| indicative | subjunctive | ||||||
| present | past | present | past | ||||
| 1st person singular | bedriege | bedrôoch | bedriege | bedrōge | |||
| 2nd person singular | bedriechs, bedrieges | bedrōochs, bedrōges | bedriechs, bedrieges | bedrōges | |||
| 3rd person singular | bedriecht, bedrieget | bedrôoch | bedriege | bedrōge | |||
| 1st person plural | bedriegen | bedrōgen | bedriegen | bedrōgen | |||
| 2nd person plural | bedriecht, bedrieget | bedrōocht, bedrōget | bedriecht, bedrieget | bedrōget | |||
| 3rd person plural | bedriegen | bedrōgen | bedriegen | bedrōgen | |||
| imperative | |||||||
| singular | bedriech, bedriege | ||||||
| plural | bedriecht, bedrieget | ||||||
| present | past | ||||||
| participle | bedriegende | bedrōgen | |||||
Derived terms
- bedriegelijc
- bedriegenisse
- bedriegere
- bedrieginge
Descendants
- Dutch: bedriegen
- Limburgish: bedrege
Further reading
- “bedrieghen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “bedriegen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Categories:
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰrewgʰ- (deceive)
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/iɣən
- Rhymes:Dutch/iɣən/3 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch class 2a strong verbs
- Dutch prefixed verbs
- Dutch prefixed verbs with be-
- Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Middle Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰrewgʰ- (deceive)
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms prefixed with be-
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch class 2 strong verbs