bedaŭro

Esperanto

Etymology

    From bedaŭri + -o. First attested in Grabowski's Granda Vortaro Esperanta-Pola (1916).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /beˈdau̯ro/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -au̯ro
    • Syllabification: be‧daŭ‧ro

    Noun

    bedaŭro (accusative singular bedaŭron, plural bedaŭroj, accusative plural bedaŭrojn)

    1. regret, remorse
      • 1905 [1896], chapter 3, in Kazimierz Bein, transl., La interrompita kanto, translation of Pieśń przerwana by Eliza Orzeszkowa; republished Sweden, July 2001, →ISBN, page 41:
        Estis momentoj, kiam ŝi pensis pri tio sen bedaŭro; se li opinias, ke ŝi deziras liajn donacojn, li ne venu plu.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1910 [1873], L. L. Zamenhof, transl., Marta, translation of original by Eliza Orzeszkowa (in Polish); 3rd edition, Paris: Esperantista Centra Librejo, 1928, page 9:
        Videble ŝi tute ne estis artistino, la muzika instrumento vekis en ŝi malplej da bedaŭroj kaj rememoroj; sed malgranda mahagona liteto kun kovrilo el kolora brodlano, kiam oni ĝin elportis el la domo kaj starigis sur la ŝarĝveturilo, alforĝis al si la rigardon de la patrino, plenigis per larmoj la okulojn de la infano.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1935, Kálmán Kalocsay, Gaston Waringhien, Plena gramatiko de Esperanto; Vorto kaj frazo; “Al la unua eldono”, in Plena Analiza Gramatiko de Esperanto, 5th edition, Rotterdam: Universal Esperanto Association, 1985, →ISBN, Antaŭparoloj, page 7:
        La unua sento, kiu verŝajne atakos la leganton ĉe la ekrigardo al tiu ĉi libro, estos timo, kaj lia unua penso – amara bedaŭro pri la liliputa 16-regula gramatiketo de 1887.
        (please add an English translation of this quotation)

    References

    1. ^ Neves; Pabst (2022), “bedaŭr/”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 154

    Further reading