bedłka
See also: bedłką
Old Polish
Etymology
From bdła + -ka. First attested in 1481 in leśna bedłka.
Pronunciation
Noun
bedłka f
- (attested in Greater Poland, hapax legomenon) agaric (any of various fungi, principally of the order Agaricales, having fruiting bodies consisting of umbrella-like caps, on stalks, with numerous gills beneath, especially poisonous mushroms of this order)
- c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 19v:
- Boletus […] est causa mortis vlg. dicitur grzyb vel bedlką et sunt plura nomina idem signancia sc. asparagus vlg. rydz boletus fungus tuber etc.
- [Boletus […] est causa mortis vlg. dicitur grzyb vel bedlka et sunt plura nomina idem signancia sc. asparagus vlg. rydz boletus fungus tuber etc.]
Derived terms
nouns
- leśna bedłka
Descendants
- Polish: bedłka, bedła, bełek (Western Kraków), bętka (“butter bolete”) (Eastern Lublin, Turobin, Żółkiewka-Osada, Krasnystaw)
- Silesian: bedka
References
- Bańkowski, Andrzej (2000), “bedłka”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek (1958-1965), “bedłka”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “bedłka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “bedłka”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Alternative forms
- bedła, bełek (Western Kraków)
- bętka (“butter bolete”) (Eastern Lublin, Turobin, Żółkiewka-Osada, Krasnystaw)
Etymology
Inherited from Old Polish bedłka. By surface analysis, bdła + -ka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛdw.ka/, (colloquial) /ˈbɛt.ka/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈbɛdɫ.ka/, /ˈbɛt.ka/, /ˈbɛt.ɫka/
- (Masovia):
- (Masuria) IPA(key): [ˈbɛd.wka]
- (Near Masovian) IPA(key): [ˈbɛt.ka]
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈbɛt.ka]
- (Podlachia) IPA(key): [ˈbɛt.ka]
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [ˈbɛt.ka]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛdwka, -ɛtka
- Syllabification: bedł‧ka
Noun
bedłka f (augmentative (dialectal) bełduch)
- any mushroom of the genus Agaricus
- (colloquial) cakewalk (something that is easy or simple, or that does not present a great challenge)
- Synonyms: betka, bułka z masłem, drobnostka, łatwizna, pestka, pikuś, przelewki
- (obsolete or Western Lublin, Chmielnik, Lublin Voivodeship, chiefly in the plural) thrush (oral fungal infection)
- Synonym: pleśniawka
- (Middle Polish or Masuria, Far Masovian, Dąbrowa Wielka, Włosty-Olszanka, Podlachia, Drohiczyn, more generally) synonym of grzyb (“mushroom”)
- (Middle Polish) bracket fungus, polypore, shelf fungus (tree fungus)
- Synonym: huba
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bedłka | bedłki |
| genitive | bedłki | bedłek |
| dative | bedłce | bedłkom |
| accusative | bedłkę | bedłki |
| instrumental | bedłką | bedłkami |
| locative | bedłce | bedłkach |
| vocative | bedłko | bedłki |
Derived terms
nouns
phrases
- (dialectal) witaj, babko z bedłek
Further reading
- “bedłka”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “bedłka”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “bedłka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Dorota Adamiec (20.10.2014), “BEDŁKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “bedłka”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “bedłka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bedłka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 110
- Jan Karłowicz (1900), “bedłka”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 61
Categories:
- Old Polish terms suffixed with -ka
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish feminine nouns
- Greater Poland Old Polish
- Old Polish hapax legomena
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Euagarics
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms suffixed with -ka
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Masuria Polish
- Near Masovian Polish
- Far Masovian Polish
- Podlachia Polish
- Western Lublin Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛdwka
- Rhymes:Polish/ɛdwka/2 syllables
- Rhymes:Polish/ɛtka
- Rhymes:Polish/ɛtka/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish terms with obsolete senses
- Polish velar feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Fungal diseases
- pl:Fungi
- pl:Mushrooms