beccare

Italian

Etymology

    From becco (“beak, bill”) +‎ -are.

    Pronunciation

    • IPA(key): /bekˈka.re/
    • Rhymes: -are
    • Hyphenation: bec‧cà‧re

    Verb

    beccàre (first-person singular present bécco, first-person singular past historic beccài, past participle beccàto, auxiliary avére)

    1. (transitive) to peck
      Synonym: colpire
    2. (transitive) to peck up (to pick up with the beck, in order to eat; of a bird)
    3. (transitive, by extension, humorous) to eat
      Synonym: mangiare
    4. (transitive, by extension) (of an insect, etc.) to sting or bite
      Synonym: pungere
    5. (transitive) to provoke
      Synonyms: provocare, punzecchiare
    6. (transitive) to heckle
      la folla ha continuamente beccato l'esecutore
      the crowd continually heckled the performer
    7. (figurative, informal, transitive) to nab, to catch
      Non farti beccare. ― Don't get caught.
    8. (figurative, transitive) to get, pick up
      Synonyms: ottenere, acquistare, strappare
      beccare un tre in matematica ― to get an F in math (class)
    9. (intransitive, informal) to lose (fail to win) [auxiliary avere]

    Conjugation

    Derived terms

    Anagrams