(at bottom left) CARTE PARTICULIERE du cours du fleuve ſ.ᵗ louis depuis le village ſauvage juſqu'au deſſous du detour aux anglois . Des lacs Pontchartrain & Maurepas,& des Rivieres & *Bayouc qui y aboutiſſent .... (*)Bayouc ſignifie pettite Riviere . — MAP of the course of the St. Louis (i.e. Mississippi) River from the Indian village to below English Turn. Of the lakes Pontchartrain & Maurepas, & of the Streams & Bayous that flow thereinto.... (*)Bayou means little river.