bau tanah
Indonesian
Etymology
Compound of bau (“odor, smell”) + tanah (“soil”).
Noun
bau tanah (plural bau-bau tanah)
- petrichor
- Synonyms: angu, petrikor
- Bau tanah tersebut timbul karena adanya senyawa geosmin akibat jamur Actinomycetes dan plankton dari ganggang biru (Cyanophyta) seperti Oscillatoria. ― Petrichor arises due to the presence of the compound geosmin resulting from Actinomycetes fungi and plankton from blue-green algae (Cyanophyta) such as Oscillatoria.
Adjective
- (figurative) very old
- Sudah bau tanah lagi, masih nggak bisa mikir sendiri mesti gimana. ― Already old, still unable to think for oneself about what to do.
Further reading
- “bau tanah”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016