bathë

See also: bathe, Bathe, and Bathé

Albanian

Etymology

Of disputed ultimate origin. Compare Ancient Greek φακός (phakós, “lentil”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbaθə/
  • (Gheg) IPA(key): [ˈbaːθ]

Noun

báthë f (plural báthë, definite bátha, definite plural báthët)

  1. (botany) a broad bean or fava bean plant (Vicia faba)
  2. an edible seed or pod of this plant (Vicia faba)
  3. bean
    Synonym: fasule

Declension

Declension of bathë
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative bathë batha bathë bathët
accusative bathën
dative bathe bathës bathëve bathëve
ablative bathësh

Derived terms

  • bathër
  • bathëz
  • bathishtë
  • bathje
  • bathore

References

  1. ^ Orel, Vladimir (1998), Albanian Etymological Dictionary, Leiden–Boston–Cologne: Brill, pages 19–20, s.v. “bathë”.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Neri, Sergio (2024), “Zu alb. bathë ‚Ackerbohne‘ und gr. phakós ‚Linse‘: Substratwörter oder indogermanisches Erbe?”, in Bardhyl Demiraj, editor, The Albanian Language Area and its Surroundings from Late Antiquity to the High Middle Ages, Albanische Forschungen 50, Wiesbaden: Harrassowitz, pages 181–208.
  3. ^ Schrijver, Peter (1991), The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin, Amsterdam–Atlanta: Rodopi, page 488, cited in Neri (2024), pages 181–182.
  4. ^ Huld, Martin E. (1984), Basic Albanian Etymologies, Columbus, Ohio: Slavica Publishers, pages 41–42, cited in Neri (2024), page 182.

Further reading

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1378: “la fava” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Bardhi, Frang (1635), Dictionarium Latino Epiroticum (overall work in Latin and Albanian), page 24: “faba — baξξa”
  • “bathë”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026