barrigudinho

Portuguese

Etymology

    From barrigudo + -inho.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ba.ʁi.ɡuˈd͡ʒĩ.ɲu/ [ba.hi.ɡuˈd͡ʒĩ.j̃u]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ba.ʁi.ɡuˈd͡ʒĩ.ɲu/ [ba.χi.ɡuˈd͡ʒĩ.j̃u]
     
    • (Portugal) IPA(key): /bɐ.ʁi.ɡuˈdi.ɲu/ [bɐ.ʁi.ɣuˈði.ɲu]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /bɐ.ʁi.ɡuˈdi.ɲu/

    • Hyphenation: bar‧ri‧gu‧di‧nho

    Adjective

    barrigudinho (feminine barrigudinha, masculine plural barrigudinhos, feminine plural barrigudinhas)

    1. diminutive of barrigudo

    Noun

    barrigudinho m (plural barrigudinhos, feminine barrigudinha, feminine plural barrigudinhas)

    1. diminutive of barrigudo
    2. (colloquial) child(Can we verify(+) this sense?)
      Synonyms: see Thesaurus:menino

    Noun

    barrigudinho m (plural barrigudinhos)

    1. cyprinodontiform (any fish in the order Cyprinodontiformes)
      Synonyms: barrigatintim, bobó, cospe-cospe, cundunga, gargaú, guaru, guaru-guaru

    Usage notes

    • The gender of this Portuguese zoonym is always masculine: when the gender of the being itself must be specified, barrigudinho-macho for male and barrigudinho-fêmea for female. Here, fêmea is treated as an undeclinable noun and doesn't usually agree in gender with the referent, but it would change to fêmeo if so.

    Further reading