barcuta

Welsh

Etymology

From barcud (“kite”, both bird and toy) +‎ -ha.

Pronunciation

Verb

barcuta (first-person singular present barcutaf)

  1. to fly like a kite (bird)
    1. to look intently, to scrutinize
      Synonym: craffu ar
    2. to prey on
      Synonym: ysglyfaethu
  2. (transferred sense) to hang-glide

Conjugation

Conjugation of barcuta (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future barcutaf barcuti barcuta barcutwn barcutwch barcutant barcutir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional
barcutwn barcutit barcutai barcutem barcutech barcutent barcutid
preterite barcutais barcutaist barcutodd barcutasom barcutasoch barcutasant barcutwyd
pluperfect barcutaswn barcutasit barcutasai barcutasem barcutasech barcutasent barcutasid, barcutesid
present subjunctive barcutwyf barcutych barcuto barcutom barcutoch barcutont barcuter
imperative — barcuta barcuted barcutwn barcutwch barcutent barcuter
verbal noun barcuta
verbal adjectives barcutedig
barcutadwy
Conjugation of barcuta (colloquial)
inflected
colloquial forms
singular plural
first second third first second third
future barcuta i,
barcutaf i
barcuti di barcutith o/e/hi,
barcutiff e/hi
barcutwn ni barcutwch chi barcutan nhw
conditional barcutwn i barcutet ti barcutai fo/fe/hi barcuten ni barcutech chi barcuten nhw
preterite barcutais i,
barcutes i
barcutaist ti,
barcutest ti
barcutodd o/e/hi barcuton ni barcutoch chi barcuton nhw
imperative — barcuta — — barcutwch —

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Mutation

Mutated forms of barcuta
radical soft nasal aspirate
barcuta farcuta marcuta unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “barcuta”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies