barbero
See also: Barbero
Central Bikol
Etymology
Etymology tree
Central Bikol barbero
Borrowed from Spanish barbero.
Pronunciation
- IPA(key): /baɾˈbeɾo/ [baɾˈbe.ɾo]
- Hyphenation: bar‧be‧ro
Noun
barbéro (feminine barbera, Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜊᜒᜍᜓ)
- barber; hairdresser
- Synonyms: parabulog, paratusar, paragunting, paragupit
Related terms
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish barbero.
Pronunciation
Noun
barbéro m (feminine barbéra)
Descendants
- → Tausug: balbiru
Hiligaynon
Etymology
Etymology tree
Hiligaynon barbero
Borrowed from Spanish barbero.
Pronunciation
- IPA(key): /baɾˈbeɾo/ [baɾˈbe.ɾo]
- Hyphenation: bar‧be‧ro
Noun
barbéro
- barber, haircutter
- Synonym: manuggunting
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbar.be.ro/
- Rhymes: -arbero
- Hyphenation: bàr‧be‧ro
Noun
barbero m (plural barberi)
- Berber
- Synonym: berbero
- a Barb horse
- 1954, Carlo Collodi, chapter 3, in Le Avventure di Pinocchio[1], page 17:
- vedendo questo burattino di legno, che correva come un barbero
- seeing this wooden puppet that ran like a Barb horse
- (by extension) a fast race horse
Further reading
- “barbero”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Pangasinan
Etymology
Borrowed either directly from Spanish barbero or through Ilocano barbero.
Noun
barbero
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish barbero
Pronunciation
- IPA(key): /baɾˈbeɾo/ [baɾˈβ̞e.ɾo]
- Rhymes: -eɾo
- Syllabification: bar‧be‧ro
Noun
barbero m (plural barberos, feminine barbera, feminine plural barberas)
Related terms
Further reading
- “barbero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Tagalog barbero
Borrowed from Spanish barbero.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /baɾˈbeɾo/ [bɐɾˈbɛː.ɾo]
- Rhymes: -eɾo
- Syllabification: bar‧be‧ro
Noun
barbero (Baybayin spelling ᜊᜇ᜔ᜊᜒᜇᜓ)
- barber; haircutter
- Synonym: manggugupit
- (slang, by extension) liar
- Synonyms: sinungaling, bulaan
Derived terms
Related terms
Categories:
- Central Bikol terms derived from Latin
- Central Bikol terms derived from Proto-Indo-European
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰardʰéh₂
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Proto-Italic
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- bcl:Occupations
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Zamboangueño Chavacano
- Rhymes:Chavacano/o
- Rhymes:Chavacano/o/3 syllables
- Rhymes:Chavacano/ɾo
- Rhymes:Chavacano/ɾo/3 syllables
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Hiligaynon terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-
- Hiligaynon terms derived from Proto-Italic
- Hiligaynon terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰardʰéh₂
- Hiligaynon terms derived from Spanish
- Hiligaynon terms derived from Latin
- Hiligaynon terms derived from Proto-Indo-European
- Hiligaynon terms borrowed from Spanish
- Hiligaynon terms with IPA pronunciation
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/arbero
- Rhymes:Italian/arbero/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian terms with quotations
- Pangasinan terms borrowed from Spanish
- Pangasinan terms derived from Spanish
- Pangasinan terms borrowed from Ilocano
- Pangasinan terms derived from Ilocano
- Pangasinan lemmas
- Pangasinan nouns
- Spanish terms suffixed with -ero
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰardʰéh₂
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾo
- Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Hair
- es:Occupations
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰardʰéh₂
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/eɾo
- Rhymes:Tagalog/eɾo/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog slang
- tl:Occupations