bantal

Brunei Malay

Etymology

Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *bantal (“bundle of cloth or clothes”).

Pronunciation

  • IPA(key): /bantal/
  • Hyphenation: ban‧tal

Noun

bantal

  1. pillow (soft cushion used to support the head in bed)

Hyponyms

References

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bantal”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Indonesian

bantal

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbantal/ [ˈban̪.t̪al]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -antal
  • Syllabification: ban‧tal

Etymology 1

Inherited from Malay bantal, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *bantal (“bundle of cloth or clothes”).

Noun

bantal (plural bantal-bantal)

  1. pillow (soft cushion used to support the head in bed)
Derived terms
  • bantal golek
  • bantal guling
  • bantal kampuh
  • bantal kursi
  • bantal menyusui
  • bantal peang
  • bantal peluk
  • bantal seraga
  • bantal sofa
  • bantal suari
  • bantal udara

Etymology 2

Borrowed from Sasak [Term?].

Noun

bantal (plural bantal-bantal)

  1. (cooking) a snack made from sticky rice, filled with banana or red beans, shaped like a rectangular pillow, wrapped in coconut leaves, cooked by steaming

Etymology 3

Borrowed from Kambera [Term?].

Noun

bantal (plural bantal-bantal)

  1. the size of factory thread containing 22 pores, usually produces approximately two pieces of cloth measuring 2-3 m

Etymology 4

Borrowed from Balinese [Term?].

Noun

bantal (plural bantal-bantal)

  1. (cooking) a snack made from sticky rice, grated coconut and salt, wrapped in rolled coconut leaves, then boiled

Further reading

Javanese

Javanese writing system
Carakan ꦧꦤ꧀ꦠꦭ
Pegon
Roman

Etymology

Inherited from Old Javanese bantal (“a bundle of cloth”), possibly from Proto-Malayo-Polynesian *bantal (“bundle of cloth or clothes”).

Noun

bantal (krama ngoko bantal)

  1. pillow

References

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bantal”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Malay

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbantal/ [ˈban.t̪al]
  • Rhymes: -antal, -ntal, -al

Etymology 1

Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *bantal (“bundle of cloth or clothes”).

Noun

bantal (Jawi spelling بنتل, plural bantal-bantal)

  1. pillow (soft cushion used to support the head in bed)
  2. measurement of the amount of thread
Derived terms
Descendants
  • > Indonesian: bantal

Etymology 2

Possibly from the clipping of ular danu berbantal.[1]

Noun

bantal (Jawi spelling بنتل, plural bantal-bantal)

  1. (Perak, obsolete) rainbow
    Synonyms: see Thesaurus:pelangi

References

  1. ^ Walter William Skeat (1900), chapter 1, in Malay Magic‎[1], page 15

Further reading

  • "bantal" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "bantal" at PRPM first version)
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bantal”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Tiruray

Noun

bantal

  1. floor joist