balsamina
Catalan
Etymology
From the species name.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [bəl.səˈmi.nə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [bal.saˈmi.na]
Noun
balsamina f (plural balsamines)
- garden balsam (Impatiens balsamina)
- (botany, by extension) any plant in the genus Impatiens
Derived terms
- balsamina africana
- balsamina salvatge
Further reading
- “balsamina”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Italian
Etymology
See balsamo (“balsam”). Also compare New Latin Balsamina.
Pronunciation
- IPA(key): /bal.saˈmi.na/
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: bal‧sa‧mì‧na
Noun
balsamina f (plural balsamine)
- garden balsam (plant), Impatiens balsamina
- Synonym: begliuomini
- (botany, by extension) the genus Impatiens
Derived terms
- balsaminacee
Polish
Etymology
Borrowed from French balsamine, from Late Latin balsaminus, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
Pronunciation
- IPA(key): /bal.saˈmi.na/
Audio: (file) - Rhymes: -ina
- Syllabification: bal‧sa‧mi‧na
Noun
balsamina f
- balsamine, garden balsam (Impatiens balsamina)
- Synonyms: niecierpek balsamina, niecierpek ogrodowy
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | balsamina | balsaminy |
| genitive | balsaminy | balsamin |
| dative | balsaminie | balsaminom |
| accusative | balsaminę | balsaminy |
| instrumental | balsaminą | balsaminami |
| locative | balsaminie | balsaminach |
| vocative | balsamino | balsaminy |
Related terms
adjectives
adverb
verbs
- balsamować impf
- nabalsamować pf
- zabalsamować pf
Further reading
- “balsamina”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “balsamina”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Portuguese
Etymology
See bálsamo (“balsam”). Also compare New Latin Balsamina.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /baw.saˈmĩ.nɐ/ [baʊ̯.saˈmĩ.nɐ]
- (Portugal) IPA(key): /bal.sɐˈmi.nɐ/ [baɫ.sɐˈmi.nɐ]
- Hyphenation: bal‧sa‧mi‧na
Noun
balsamina f (plural balsaminas)
Further reading
- “balsamina”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “balsamina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /balsaˈmina/ [bal.saˈmi.na]
- Rhymes: -ina
- Syllabification: bal‧sa‧mi‧na
Noun
balsamina f (plural balsaminas)
- balsam
- Any of a number of plants. See w:es:balsamina for details
Further reading
- “balsamina”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Botany
- ca:Ericales order plants
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ina
- Rhymes:Italian/ina/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Botany
- it:Ericales order plants
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish terms derived from Late Latin
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ina
- Rhymes:Polish/ina/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish hard feminine nouns
- pl:Ericales order plants
- pl:Flowers
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ina
- Rhymes:Spanish/ina/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns